https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/347344.html
原文入力:2009-03-31午後11:53:31
現職の時から ‘ポドバン’ 運営疑惑
慶南警察庁婦人警官捜査隊は31日無登録職業紹介所であるいわゆる‘ポドバン’を運営し未成年女性らを遊興店舗に従業員として就職させ、これらに売春を斡旋した疑惑(青少年性保護に関する法律違反)で元警察官キム・某(41)氏とチョン・某(42・女）氏など2人を拘束した。
キム氏は昨年5月ポドバンを開業した当時、現職警察官であり自身の不正が露見したと感じた昨年11月辞職し継続してポドバンを運営してきたことが明らかになった。キム氏とチョン氏は昨年5月から最近まで慶南,梁山市でポドバンを運営し、パク・某(16)さんなど7人の未成年者を蔚山・梁山一帯の遊興店舗に紹介し200余回にかけて売春を斡旋した疑惑を受けている。
しかしキム氏は「警察を辞めた後にポドバンを運営した」として現職時の不正を否認していると明らかになった。
昌原/チェ・サンウォン記者csw＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
