hankyoreh

原文入力:2012/08/17 10:04(752字)

公式 脱党 明かし創党へ速度あげる

　統合進歩党内‘革新の集い’が新党創党議論に速度を上げている中で、ユ・シミン前統合進歩党代表が党を離れるという意見を公開的に明らかにした。

　ユ前代表は16日午前、国会議員会館で開かれた‘革新の集い’ 2次会議で個人的な判断であることを前提に 「統合進歩党は国民に有害な党になった。 私はそのように受けとめている」として「そのため、この党にこれ以上留まりはしない」と話した。 ユ前代表は続けて「色々意見を聞いて相談して、時点を決めなければならないが、今後何があろうがこの党に留まっていることは誰にとっても良いことではないという判断をもっている」と語った。 ユ代表はまた「カン・キガプ代表の革新再党創立に対して、旧党権派らのこれまで反応を見れば受け入れるつもりが全くないようだ」と付け加えた。

　ユ前代表のこのような発言は新党創党時期と方法を巡る‘革新の集い’内部の立場の違いを念頭に置いたものと見られる。 ‘革新の集い’の多数を占める参与系が‘党を離れる’という態度を明確にすることによって、新党創党に速度を上げようとするものと見られる。

　シム・サンジョン前共同代表は「カン代表が推進する革新再党創立は多くの方々が気持ちを持ち直せばまだ可能と考える」として「骨を削る痛みを踏んで変化することが可能でないならば、やむを得ず労働者、農民、庶民大衆が開いてくれる方向へ進まなければならない」と話した。

ソク・ジンファン記者

原文: 訳J.S