原文入力:2012/07/17 08:22(1183字)
誘致目標のために低価格割引 乱発 3千ウォン～5千ウォンに大幅値引き
"3万ウォン前売購入者はカモだったのか" 批判
麗水(ヨス)博覧会組織委員会が観覧客誘致目標の800万人を満たすために終盤に至って低価格割引入場券を乱発している。 麗水博覧会組織委は16日「観覧客800万人を達成するために種々の対策を用意している」として「最近、政府支援委が地方自治体の日や大学生週間などを定めて割引特典を与えることを決めた」と明らかにした。
これに伴い、組織委は17～30日に市・郡など地方自治体訪問の日に該当地域住民に1人当り3000ウォンの割引入場券を提供する。 対象地域は全南(チョンナム)・全北(チョンブク)、光州(クァンジュ)、慶南(キョンナム)、釜山(プサン)、蔚山(ウルサン)など南海岸圏全域の市・郡だ。 該当地域の住民たちは地方自治体が交通の便を提供するので当初一般券3万3000ウォンの11分の1の価格で観覧できるようになった。
また、15～20日の大学生観覧週間には大学生に5000ウォンの割引入場券が提供される。 夏休みをむかえた大学生を引き込むために6日間繰り広げられる大学生観覧週間には大学生には個人・団体の別なく割引券を提供することにした。これまで大学生の入場券は1万ウォンだった。
ロンドンオリンピックが開幕する27日以後には夜間に大規模応援祝祭を開き、夜9時から翌日明け方5時までの夜間券を1000ウォンで販売する方案を検討中だ。 組織委はエキスポ広場と海洋広場などに電光掲示板を設置して応援祝祭を開くためにオリンピックの主管放送会社である<SBS>と協議を進行中だ。 エキスポとオリンピックという２大見どころを同時に楽しめ入場券も破格的に割り引くだけに観覧客が集まるものと期待している。 ノ・ジングァン組織委企画総括部長は「博覧会展示物は一時的公共財」として「国民があまねく共有できる機会を増やすために割引特典を与えることにした」と話した。
だが、相当数の麗水市民と観覧客は「観覧客を増やしさえすれば良いという心中が見透かされる姑息な手」と首を横に振った。 イ・サンフン麗水エキスポ市民フォーラム事務局長は「量的成果に執着して低価格割引券を乱発している」として「初期に適正価格を払った観覧客や3万ウォンで前売購入した市民が舌打ちしている」 と批判した。
閉幕を27日後に控えたこの日、博覧会の累積観覧客数は目標の48.1%である385万人を記録した。
アン・クァノク記者 okahn＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
