原文入力:2012/06/26 08:26 09:17(2108字)
←江南区(カンナムグ)、狎鴎亭洞(アックジョンドン)ソマン(希望)教会
江南(カンナム)区庁、江南大型教会10ヶ所余り 不当免税 5億 追徴
一部公務員・区議員 教会に有利に介入した情況も捕捉
ソマン教会などソウル 江南地域の大型教会と福祉財団が宗教行事・福祉事業などのために所有した不動産で収益事業を行いながら財産税などを納付していなかった事実が江南区庁による監査の結果明らかになった。 全国地方自治体の中で初めて江南区庁が宗教機関の収益事業に対する監査を始め、税金を追徴したことにより、他の地方自治体と宗教界の対応に関心が集まっている。
ソウル江南区庁は去る4月から２ヶ月余りの間‘非課税対象不動産利用実態監査’を行い、ソマン教会など教会10ヶ所とミルアル福祉財団などが不当に不動産財産税を減免されてきた事実を摘発し、計5億74万ウォンを追徴したと25日明らかにした。 江南区に住所地を置いた教会・社会福祉法人の免税対象不動産763件の内、年間に100万ウォン以上の税金免除を受けてきた350ヶの不動産を調査した結果だ。 現行法上、宗教施設や社会福祉法人の不動産には財産税・取得税を賦課しないようになっているが、これらが関連不動産を利用して収益事業を行う場合には区庁に申告して決められた税金を納めなければならない。
キリスト教社会福祉団体であるミルアル福祉財団は3億4339万ウォンの財産税を追徴された。ミルアル福祉財団は江南区、逸院洞(イルォンドン)のミルアル学校の建物地下1階でカフェを営み、400㎡規模の美術館を作り賃貸事業を展開し、地下2階には公演会場を作り一回あたり70万～120万ウォンを受け取り83回にわたり外部に貸し毎年1億ウォン以上の収益を出していたことが監査の結果明らかになった。
李明博大統領が長老を務めるソマン教会は、教会建物でカフェを営み金を稼いでいながら収益事業をしている旨の申告をせずに約600万ウォンの税金を追徴された。 ソマン教会は江南区、新寺洞(シンサドン)の第1教育館1階に120席規模(400㎡)のカフェとパン屋などを営んできた。
チョンウン教会は2008年に駅三洞(ヨクサムドン)の本堂地下1階に文化体育センターを作り、体力鍛練場を運営する一方、英語・スポーツ講座を開設して加入会員たちから会費を受けとってきた。 江南区庁はこれを宗教行事と関係のない収益事業と見て、1億1579万ウォンの財産税および取得税を追徴した。
この他に江南区にある他の教会8ヶ所も教会建物の一部を事務室として賃貸し収益を上げたり、他の人が居住する建物を担任牧師の社宅として処理し財産税を減免されていた事実などが摘発され計4155万ウォンを追徴された。
区庁が不当免税事実を摘発し、一部公務員・区議員が財団および教会に有利な方向で監査結果が出るように介入しようとした事実も明らかになった。
江南区庁高位関係者は「去る5月一人の現職公務員が訪ねてきて‘現江南区庁長とソウル市庁で一緒に仕事をした間柄だが、ミルアル福祉財団に対する監査を保守的にやってほしい’と要請した」と話した。 また、この関係者は「ほぼ同じ時期にある区議員が何回も電話をかけてきて、監査途中でチョンウン教会の追徴額が増えた理由など進行状況を尋ねた」として「問題になるかもしれないと判断してこれを区庁長に報告した」と明らかにした。
これと関連してチェ・ミギョン ミルアル福祉財団事務局長は「該当施設と収益金はほとんど障害者展示・職業教育などリハビリ事業に使ったので、区庁の処分が不当だという訴訟を準備している」として「区庁ロビーの件は私たちが要請したことはない」と話した。 ソマン教会行政担当職員は「その間全国の多くの教会がカフェを運営してきたが、今になってこれを誤りだと指摘するのは正しくない」としつつも「追徴された税金は金額が小さいので納付する」と明らかにした。 区庁関係者は「法では収益金を良い目的に使えば問題ないといった例外を認めていない」として「法に従い収益事業に対する税金を賦課しただけ」と明らかにした。
今回の監査を企画したキム・ジョムギュン江南区庁監査担当官室課長は「宗教・社会福祉法人の財産税免税実態を自治区が全般的に調査したことは初めて」とし「今回の調査結果から推量すれば、他の自治区の関連施設は死角地帯に置かれているだろう」と話した。 教会改革実践連帯のナム・オソン事務局長は「納税を回避するのは宗教機関であるほど公的義務を果たすように願う市民の常識に符合しない」として「今回を機会に教会は税金を出さなくても良いという誤った慣行に変化があることを願う」と話した。
キム・ジフン記者 watchdog＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/539577.html 訳J.S
