原文入力:2010-10-21午前09:21:54(914字)
明日からキンテックス 開幕
パク・ギョンマン記者
チェーンのない自転車(上の写真)。立って乗るダイ
エット用自転車(下)。時速40kmまで速度を出せる電気自転車、3000万～4000万ウォン台の専門家用自転車など、自転車の全てを一度に見れる国内最大規模の自転車博覧会が22～24日、京畿道高陽市のキンテックス1ホールと野外行事場で開かれる。
行政安全部と京畿道、高陽市が共同主催しキンテックス主管で今年初めて開かれる‘世界自転車博覧会-2010京畿道’は国内外100ヶ余り業者が440ヶブース規模で参加し、完成自転車、電気自転車など多様な製品を展示する。博覧会は展示会だけでなく自転車ファッションショー、デモ バイク、子供絵描き大会、写真コンテスト、自転車エクストリームショーなど付帯行事が用意され観客に見どころを提供する。
特に自転車ファッションの最新トレンドを総網羅した‘自転車ファッションショー’が行事期間中、毎日午後2時と4時に30分間 展示ホール内イベント行事場で開かれる。自転車ファッションショーには三千里自転車、ネオフライなど10ヶ業者が参加し、フレーム・ホイール・タイヤなどの部品と、速度計・ライト・安全装具などのアクセサリー、ゴーグル・ヘルメット・手袋・靴など最新装備と衣類をリリースする予定だ。
観覧客が2011年の型新製品に試乗できる‘デモ バイク’行事は、キンテックス野外行事場で進行される。観覧客は業者ブースで希望のブランドの自転車を申請した後、9900余㎡規模の野外行事場で午前10時から午後6時まで試乗を楽しむことができる。
ジャイアンツ コリアは観覧客がキンテックスから一山湖水公園まで自転車に乗れるようにした。キンテックス市民広場では珠玉の自転車エクストリームショーも繰り広げられる。
パク・ギョンマン記者 mania＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/area/444813.html 訳J.S
