本文に移動
全体  > 経済

「暑すぎてビールも飲みたくない」…ビールの売上下落する“異変”も

登録:2018-08-02 05:46 修正:2018-08-02 07:16
昨年に比べ3%下落、焼酎も2.4%下がる 
「記録的猛暑のため消費者がアルコール飲料避ける」 
代わりに炭酸飲料やミネラルウォーター、スイカは売上上昇  
袋麺よりもカップラーメンの売り上げ好調
猛暑が続く中、ビールの売上がむしろ下落したことが分かった= パク・ミヒャン記者//ハンギョレ新聞社

 111年ぶりと言われる猛暑が続く中、「冷たいビール一杯」を叫ぶ人たちが多い。ならば、実際のビールはよく売れているのだろうか。意外にも、むしろ下落したことが分かった。暑すぎてアルコール飲料を飲むことが負担になっているという分析だ。冷たいビールになかなか手が伸びないほど暑かったということだ。

 1日、大手スーパー業界1位のイーマートが、猛暑が続いた先月13日から30日までの売上を調査した結果によると、ビールの売上が昨年同期に比べ3%下落したことが分かった。夏の特需を享受してきたビール業界に異変が起きたわけだ。

 イーマートは「アルコール」を原因と見ている。ビールに含まれるアルコールが、猛暑の中では体に負担となるため、消費者が飲むのを控えているということだ。イーマートの関係者は「ある程度暑い時期はビールの売上が伸びるが、この夏は気象異変レベルの暑さであり、消費者たちがアルコール飲料を避けているとみられる」と話した。実際、焼酎の売上も-2.4%に下落した。代わりに、炭酸飲料(26.5%)やミネラルウォーター(10.3%)、すいか(40.1%)は売り上げを伸ばした。

 ビールの売上が低迷しているのは、大型マートだけのことではない。コンビニでもビールの売上が上がらず、頭を抱えている。コンビニ業界関係者は「この時期にビールの売上が伸びなければならないのに、あまり上昇せず、頭を悩ませている。暑すぎてコンビニに来ることさえ億劫になっているようだ」と話した。酒類業界の関係者は「暑さの中、ビール売上増大を期待していたが、予想を下回ってがっかりしている雰囲気」だと話した。

 袋麺の売上も5.7%下がった。一方、カップラーメンは7.2%増えた。暑さのため、消費者たちが袋麺を調理することさえ避けているものとみられる。家庭で火を使って調理すること自体が負担になる気温であるため、(カップ麺やレトルト、冷凍食品などの)簡易食は15.7%も売り上げが伸びた。

 エアコンや扇風機を買う人も増えた。エアコンは、今購入しても設置まで1週間以上待たなければならない状況だが、88.6%も売上が上昇しており、扇風機も(前年度より)64.7%も多く売れた。

 暑さによる打撃がもっとも大きいのはスポーツ用品だ。野外活動が不可能な天候のため、自転車(-35%)や登山(-17%)、キャンプ(-14%)用品の売上げが急減した。これに比べ、水遊び用のウォータースポーツ用品は売り上げが82%も急上昇した。

 当分は猛暑が続くという気象庁の予報から、扇風機の前で、カップラーメンをすすりながら、サイダーを飲むという殺風景な消費の様子はこれからも続く見通しだ。

イ・ジョングク記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)
https://www.hani.co.kr/arti/economy/consumer/855730.html韓国語原文入力:2018-08-01 12:14
訳H.J