https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/522108.html
原文入力:2012/03/05 20:56(559字)
'Ropes & Gray’ 資格承認検査申請
来る15日韓-米自由貿易協定(FTA)の発効を控えて、米国系ローファームである‘Ropes & Gray’が国内進出のため法務部に‘外国法諮問士資格承認予備検査’を申請すると5日明らかにした。 昨年12月、英国系ローファームである‘Clifford Chance’に次いで二番目で、米国系ローファームとしては初めてだ。
Ropes & Grayはこの日報道資料を出して「Ropes & Grayは米国法下で発生する多様な問題に直面した韓国企業を代表することに重点を置く予定」と明らかにした。 資格承認予備審査は国内で活動しようとする外国ローファームが外国法諮問士施行令により正式審査を受ける前に資格要件を充足しているかなどを検討・補完する手続きで、2～4ヶ月程度かかる。 1865年に設立されたRopes & Grayは全世界に10ヶの事務所を持ち、計1100人の弁護士を擁している。ファン・チュンファ記者 sflower＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
