https://www.hani.co.kr/arti/culture/entertainment/497707.html原文入力:2011/09/23 20:17(821字)
チェ・ソンジン記者
28～30日連続３部作
「来年4月には金九放送」
KBSが李承晩元大統領を集中照明した３部作ドキュメンタリー「大韓民国を動かした人々-初代大統領李承晩」(李承晩特集)を、28日から30日まで３日連続放映することにした。
KBSは23日、報道資料を出し、28日から夜10時に李承晩特集３部作(各60分)を順に流すと明らかにした。
KBSによると李承晩特集は、高宗廃位事件と彼の「外交独立運動」などを扱った「第１部 開化と独立」、韓国単独政府樹立と反民族行為特別調査委員会の解体などの内容が盛り込まれた「第２部 建国と分断」、彼の戦後復旧業績と不正選挙論議を紹介する「第３部 ６・２５と４・１９」となる。
KBSは本来、光復節の８月15日から李承晩特集５部作を流す予定だったが、「親日・独裁称賛放送阻止のための非常対策委員会」(非常対策委)など、市民社会団体の反発にあい、放映を遅らせてきた。
ペ・チェソンKBS広報室長は、「これまで番組製作が完全に終わらず、放送日を決められずにいたが、今日、製作スタッフが25日までに製作を完了できると伝えたので、28日から放送することに決めた」と明らかにした。
韓国放送は「大韓民国を動かした人々」企画の２番目の主人公を、白凡金九先生に決め、上海臨時政府樹立日の来年４月13日頃に放送する予定だと明らかにした。
非常対策委のある関係者は、「KBS側がさらに出してきた構成案を見ると、称賛に偏った既存案が直された形跡がある」としながら、「それでも(称賛・批判の)分量と、接近方式の問題は残るから、専門研究者たちの諮問を受けて、公式立場を明らかにする」と明らかにした。
チェ・ソンジン記者 csj＠hani.co.kr
原文: 訳 M.S
チェ・ソンジン記者
28～30日連続３部作
「来年4月には金九放送」
KBSが李承晩元大統領を集中照明した３部作ドキュメンタリー「大韓民国を動かした人々-初代大統領李承晩」(李承晩特集)を、28日から30日まで３日連続放映することにした。
KBSは23日、報道資料を出し、28日から夜10時に李承晩特集３部作(各60分)を順に流すと明らかにした。
KBSによると李承晩特集は、高宗廃位事件と彼の「外交独立運動」などを扱った「第１部 開化と独立」、韓国単独政府樹立と反民族行為特別調査委員会の解体などの内容が盛り込まれた「第２部 建国と分断」、彼の戦後復旧業績と不正選挙論議を紹介する「第３部 ６・２５と４・１９」となる。
KBSは本来、光復節の８月15日から李承晩特集５部作を流す予定だったが、「親日・独裁称賛放送阻止のための非常対策委員会」(非常対策委)など、市民社会団体の反発にあい、放映を遅らせてきた。
ペ・チェソンKBS広報室長は、「これまで番組製作が完全に終わらず、放送日を決められずにいたが、今日、製作スタッフが25日までに製作を完了できると伝えたので、28日から放送することに決めた」と明らかにした。
韓国放送は「大韓民国を動かした人々」企画の２番目の主人公を、白凡金九先生に決め、上海臨時政府樹立日の来年４月13日頃に放送する予定だと明らかにした。
非常対策委のある関係者は、「KBS側がさらに出してきた構成案を見ると、称賛に偏った既存案が直された形跡がある」としながら、「それでも(称賛・批判の)分量と、接近方式の問題は残るから、専門研究者たちの諮問を受けて、公式立場を明らかにする」と明らかにした。
チェ・ソンジン記者 csj＠hani.co.kr
原文: 訳 M.S
