原文入力:2011/09/08 20:38(777字)
‘ハンギョレ街販台’アプリ発売…ハンギョレが作る新聞・雑誌に最も速く出会えます。
国民が最も信頼する言論 ハンギョレ新聞社が作る新聞、雑誌を紙の紙面そのままiPhoneとiPadで読めるようになりました。紙メディアを作る<ハンギョレ>編集陣の苦心に滲む‘選択’を皆さんの掌中で生き生きと確認してみて下さい。ハンギョレ新聞社がリリースするモバイル'ハンギョレ街販台’はアップルのアップストアで無料ダウンロードできます。アンドロイドOS製品も年内にリリースする予定です。
'ハンギョレ街販台’を利用すれば紙の新聞や雑誌が配達される前にアプリを通じて該当メディアを直ちにファイルとしてダウンロードできます。信頼度1位の新聞<ハンギョレ>とともに<ハンギョレ21> <ルモンド ディプロマティク> <エコノミーインサイト>等の週・月刊誌、ハンギョレ出版の電子ブック、中高生論述教材<アハ! ハンギョレ>が‘ハンギョレ街販台’に陳列されています。
‘ハンギョレ街販台’のメディアは全て有料で販売されますが、紙の新聞や雑誌の定期購読者には購読中のメディアを無料で提供します。ただし新聞の場合、読者認証の技術的な問題により生涯・前納読者と購読料自動振替読者だけが無料でダウンロードできます。GIROなどを利用する新聞読者もホームページ(nuri.hani.co.kr)で購読料納付を自動振替に変更すれば無料で利用できます。
ハンギョレ新聞社は今後、どのデジタル機器でも<ハンギョレ>のすべてのメディアと簡単に出会えるよう継続努力して参ります。
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/media/495553.html 訳J.S
