原文入力:2012/04/27 19:46(416字)
道路は直線であることを望み高速であることを願います。
道は曲線であることを好みゆったりすることを求めます。
道路は速度と効率性が支配する資本の論理であり
道は美しさと楽しさが耕作される人間の原理です。
道路が目標に到達する手段ならば
道は自分自身が目標です。
私たちの生活は他のいかなる価値の下部でもありません。
私たちは毎日のように直線を走っていますが
動物たちは猛獣に追われる時でなければ
決して直線に走ることはありません。
私たちの生活は美しい道でなければなりません。
一歩一歩が生き甲斐のある時間でなければならないのです。
シン・ヨンボク聖公会(ソンゴンフェ)大客員教授
原文: https://www.hani.co.kr/arti/opinion/column/530289.html 訳J.S
