hankyoreh

(左)李在明大統領が5日、ソウル龍山の大統領室庁舎で就任後に開かれた初の国務会議で発言している。（右）ソウル恩平区の津寛寺の敷地内で発見された日帝強占期の頃の太極旗＝大統領室写真記者団、恩平歴史韓屋博物館提供//ハンギョレ新聞社

　第21代大統領就任翌日の5日、李在明（イ・ジェミョン）大統領は太極旗（韓国の国旗）の形のバッジを左胸につけて初の国務会議を開いた。ところがバッジをよく見ると、平凡な太極旗とは違っていた。それには理由があった。

　李大統領がつけたバッジは「津寛寺（チングァンサ）の太極旗」を象ったもの。2021年に国家宝物に指定された津寛寺の太極旗は、2009年5月26日、ソウル市恩平区の津寛寺の七星閣を解体・復元する過程で仏壇の内側の壁から発見された。

　僧侶が隠していたと推定されるこの太極旗は、発見当時「朝鮮独立新聞」、「独立新聞」などに包まれていた。国家遺産庁はこれらの新聞が1919年6月6日から12月25日までの間に発行されたことを根拠に「津寛寺の太極旗も、3・1万歳（独立）運動が起き、大韓民国臨時政府が樹立された1919年頃に製作されたものと推定される」と説明している。

ウ・ウォンシク国会議長のフェイスブックへの投稿よりキャプチャー//ハンギョレ新聞社

　国家遺産庁は「津寛寺の太極旗は、日章旗（日の丸）の上に太極と4卦の形状を墨で上塗りし、抗日の意志を最大に表現した」とし、「日章旗の上に太極旗を描いた唯一かつ最も古い事例なので、独立運動史に占める象徴的意味が大きい」と説明する。左上の角は燃えて損傷し、複数の穴が開いた跡がある。そのため、これを真似て作ったバッジも、角が燃えて欠けているように見える。国家遺産庁はこのような特徴から見て、この太極旗が「3・1万歳運動当時、あるいはその後現場で使われた可能性が非常に高い」とみている。

　一緒に発見された「独立新聞」には太極旗に関する記事が載っていたが、太極と4卦について「『力と愛』をもとに『自由と平等』を世界に実現していくという意味として新たに解釈されており、意味が大きい」という。これまでは太極と4卦が宇宙万物の基本要素などを意味するものと説明されていたこととは異なる観点だ。

　李大統領にこのバッジを渡したのは、ウ・ウォンシク国会議長だ。

　ウ議長は4日、フェイスブックへの投稿で、「就任記念の院内政党代表らとの昼食の後、今こそ国のアイデンティティを立て直すことが重要な時期という意味で、3・1運動の時に使用し津寛寺が保管していた太極旗を象ったバッジを付けてあげた」と明らかにした。ウ議長は李大統領が「『本当に意味のある太極旗ですね！』と喜んだ」と述べた。李大統領は4日に続き、同日もこのバッジをつけた。ウ議長は106年目の三一節を控えた2月28日、津寛寺の太極旗を国会の壁面にかけて独立運動家の子孫たちを招請し、懇談会を開いた。

今年2月28日、ソウル汝矣島の国会本館の外壁に三一節106周年を迎え、津寛寺の太極旗を型取った大型幕がかかっている/聯合ニュース

　ウ議長は歴史的意味のあるバッジをよく着用している。4月頃には済州4・3を忘れないという意味で「椿の花バッジ」をつけたが、一部極右オンラインコミュニティでこれを「共産党バッジ」として悪意的に歪曲したことを受け、「これは済州4・3の被害者家族が私の胸に付けてくださったバッジ」だと明らかにした。当時、ウ議長は「被害者家族の血のにじんだ無念を国が必ず晴らさなければならないと思う」とし、「真相を究明し、国家公権力による国民の被害も二度とあってはならないという考えのもと、誇らしく胸に付けている」と強調した。