本文に移動

大統領室「独島の言及はなかった」…「慰安婦合意の履行要請」には即答避ける

登録:2023-03-18 06:44 修正:2023-03-18 07:30
1泊2日の日程で来日した尹錫悦大統領と夫人のキム・ゴンヒ女史が岸田文雄首相夫妻と16日、東京銀座のすき焼き・しゃぶしゃぶ専門店で夕食を共にしている=東京/聯合ニュース

 大統領室が17日、岸田文雄首相が16日の韓日首脳会談で「慰安婦」合意の履行を求めたという日本メディアの報道について、「議論の内容を全て公開するのは適切ではない」と即答を避けた。独島(トクト)の言及があったという報道については「全くなかった」と否定した。

 大統領室関係者は同日、東京現地で記者団に対し、「慰安婦(問題)については、(首脳会談で)議論された内容をすべて公開するのは適切ではなく、公式発表を中心に見るのが望ましい」と述べた。前日、共同通信は岸田首相が会談で韓日「慰安婦」合意の着実な履行を尹大統領に要請したと報じたが、これを事実上認めたわけだ。岸田首相は2015年の韓日慰安婦合意当時、外相として合意を導いた当事者だ。

 大統領室は首脳会談で独島問題は取り上げられなかったと報道を否定した。大統領室の関係者は「独島に関しては、少人数会合や全体会合でも全く取り上げられなかった」と述べた。NHKは前日、「(岸田首相が尹大統領に)島根県竹島(日本が主張する独島の名称)をめぐる問題でも日本の立場を伝えた」と報じた。

 一方、尹大統領と岸田首相は前日の「2次会」で通訳だけを同行させ、ビールと韓国と日本の焼酎を酌み交わしながら会話を続けたという。両首脳はスーツの上着を脱いでネクタイを外し、気兼ねない雰囲気で意見交換を行ったと、日本メディアが報じた。尹大統領はこの席で岸田首相に「任期中に韓日関係を最も良くしたい」と述べたという。岸田首相は「韓日友好の味は本当においしい」と述べたという。

東京/ベ・ジヒョン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/1084029.html韓国語原文入力:2023-03-17 20:42
訳H.J

関連記事