韓国政府、「防衛白書」に独島領有権を主張した日本に対し「即時撤回を求める」
韓国政府は、22日に日本が発表した「防衛白書」でまたしても独島（ドクト）の領有権が主張されていることに対して強く抗議し、即時撤回を求めた。
外交部はこの日、報道官の論評で「日本政府が防衛白書を通じて歴史的、地理的、国際法的に明白な韓国固有の領土である独島に対する不当な領有権主張を繰り返したことに対して強く抗議し、これを直ちに撤回することを求める」と述べた。論評は「日本政府は、独島に対する不当な主張を繰り返すことは未来志向的な韓日関係の構築に何ら役に立たないということを明確に自覚すべであろう」と強調した。続いて「韓国政府は、日本政府の不当な主張が大韓民国固有の領土である独島に対する韓国の主権にいかなる影響も及ぼしえないということを再度明確にし、独島に対するいかなる挑発に対しても断固として対応していくことを明らかにする」と語った。
外交部アジア太平洋局のソ・ミンジョン局長代理（審議官）はこの日午前、ソウル鍾路区（チョンノグ）の外交部庁舎に駐韓日本大使館の林誠総括公使代理（政務公使）を呼んだ。この席では、日本が再び独島に対して強引な領有権主張を繰り返したことに抗議し、即時撤回を要求したとみられる。
この日、国防部のキム・サンジン国際政策官も駐韓日本大使館の中島隆雄防衛駐在官（海上自衛隊1佐）をソウル龍山区（ヨンサング）の国防部に呼んだ。国防部は「強く抗議し、直ちに是正することと、今後このような行為をやめることを厳重に求めた」とし「独島領有権を毀損しようとするいかなる挑発に対しても、断固として対応することを明らかにした」と発表した。
日本の防衛白書は、自国周辺の安保環境を説明しつつ、「わが国（日本）固有の領土である北方領土（千島4島の日本式表現）や竹島（日本が主張する独島の名称）の領土問題が依然として未解決のまま存在している」と記している。日本の防衛白書に独島の領有権主張が盛り込まれたのは2005年から18年連続。
訳D.K