ガールグループ「LADIES’CODE」を死に追いやった韓国芸能界事情（上）
CDが売れなくなったのも遠い昔
MP3もストリーミングサービスに押され
曲が売れても3か月後に入金
彼らが生き延びる道は
前払いのイベントのみ
シーン1。
2006年12月のことだった。『SBS』放送の「笑いを探す人たち」で一緒に活動していた3人のギャグウーマン、キム・ヒョンウン、シム・ジンファ、チャン・ギョンヒは“美女三銃士”というチームを結成し、歌手として活動していた。年末はスケジュールが重なり、多くのイベントでそうなるのだけど、その日にあった生活困窮者のためのイベントも、あれやこれやの事情で一時間くらい遅れていた。
シム・ジンファの主張によると、ステージから降りたのは午後7時16分頃、次のイベントは江原道龍坪（ヨンピョン）のスキー場だった。そのステージに上がるには8時30分までに着かなくてはならない状況にあった。交通渋滞が激しい土曜日の夕方、ソウル市内を通過して龍坪までの約180キロを一時間以内で走り切るのは不可能に思えた。
しかし、会社はスケジュールをこなすことを求め、急いで走っていた自動車は結局凍りついた道を滑ってガードレールに激突した。この事故で首に大ケガをしたキム・ヒョンウンは、15日にかけた手術との死闘の末に亡くなった。2007年1月10日午前1時だった。
その頃コラムニストとしてのキャリアを積み始めたばかりの私は、ちょうどコメディアンに関する原稿を書いていた。そして、友人らと一緒に運営していた小さなウェブマガジンの扉にキム・ヒョンウンの写真を載せ、追悼文を書いた。正確な文面は思い出せないけど、おそらく「こんな悲劇的なことが再びないことを望み、あなたたちが私たちに与えた悲しみより、私たちに与えてくれた笑いであなたたちを記憶します」といった内容だったと思う。
韓国語原文入力：2014.09.12 18:53