本文に移動

ホン・ミョンボ韓国W杯前監督「聴聞会に出席する…家族への脅迫で米国に行った」

22日の国会文化体育観光委員会の聴聞会に出席の意向表明
サッカー韓国代表チームのホン・ミョンボ前監督が先月29日(韓国時間)、メキシコ・サポパンにあるチバス・ベルデ・バジェの練習場で記者会見を開き、辞任の意向を表明している/聯合ニュース

 「結果に対する責任はすべて監督である私にある。聴聞会が開かれるのであれば、監督として私が負うべき責任も、同様に私が一人で最後まで引き受ける」

 サッカー韓国代表チームのホン・ミョンボ前監督が、国会の文化体育観光委員会が22日に開催する聴聞会に出席する意向を表明した。

 ホン前監督は9日、「国民の皆様に申し上げる言葉」と題する声明文を出し、「大韓民国のサッカーを愛し、応援してくださったすべての国民の皆様に、心よりおわび申し上げる。期待と応援に応えられず、多くの方々に失望と傷を与えてしまった」とし、「聴聞会が開かれるのであれば、その場は、ワールドカップの結果について国民の皆様に説明申し上げる場だと考えている。ならば、その場に立つべき人物も監督である私だ」とし、出席の意向を表明した。

 9日午前、国会文化体育観光委員会は「大韓サッカー協会をめぐる懸案に関する聴聞会の実施計画書採択の件」を議決し、22日午前10時、大韓サッカー協会に関する聴聞会を開催することにした。さらに、ホン前監督や大韓サッカー協会のチョン・モンギュ会長ら13人を証人として、Kサッカー革新委員会のパク・チソン共同委員長やサッカー韓国代表のソン・フンミン選手(LAFC)ら10人を参考人として選定した。

 ホン前監督は「国民の皆様の前で、私が知っている事実をありのまま申し上げ、いかなる質問からも逃げない」と述べた。

 ホン前監督は声明文を出した理由について、「時間が経過し、事実と異なる内容が事実であるかのように広まり、未確認の話まで加わった。その過程で、代表チームのために身を捧げてきた選手やスタッフたちまで、誤解と憶測にさらされている姿を見て、沈黙を貫くことがはたして正しいことなのか、改めて考えることになった」と説明した。

 ホン前監督は、トーナメント進出失敗に対する責任を取り、先月29日にメキシコ・グアダラハラにある代表チームのベースキャンプの練習場で、辞任の意向を表明した。その後、ホン前監督はワールドカップへの言及は控え、帰国後わずか2日で米国ロサンゼルスへ出国した。

 ホン前監督は「米国に滞在することになったのは、結果を直視しなかったのではなく、逃れるための選択でもない。当時、私と家族に向けられた脅迫と身の安全への恐怖があり、一家の家長として家族を守る必要があったため」だとして、「いかなる理由であれ、監督として行うべきことから目を背けたり、国民の皆様から逃げようとしたことは絶対にない」と強調した。

ナム・チウン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1267522.html韓国語原文入力:2026-07-09 20:13
訳M.S