本文に移動

トランプ「朝鮮戦争は終わる!」…南北首脳会談歓迎ツイッター

登録:2018-04-27 23:20 修正:2018-04-29 13:50
板門店宣言で終戦協定の平和協定転換に支持を示唆 
「韓国で起きていることに対して自負心」 
「怒りの一年後、歴史的な出会いが現在進行中」
南北首脳会談開催に対してドナルド・トランプ米大統領が26日、自身のツイッターに上げた文。トランプ大統領は「朝鮮戦争は終わる」として南北首脳会談の成果を評価した=ツィッターより//ハンギョレ新聞社

 ドナルド・トランプ米大統領は26日(現地時間)、文在寅(ムン・ジェイン)大統領と金正恩(キム・ジョンウン)北朝鮮国務委員長の首脳会談に対して「朝鮮戦争は終わる!」と反応した。

 トランプ大統領のこうした評価は、南北首脳が27日午後に発表した「朝鮮半島平和と繁栄、統一のための板門店(パンムンジョム)宣言」で明らかにした「今年終戦を宣言し、停戦協定を平和協定に切り替える」という合意を積極的に受け入れたものだ。これに伴いトランプ大統領は、朝鮮半島「平和体制構築のための南・北・米3者または南・北・米・中4者会談の開催を積極的に推進していくこととした」という文大統領と金委員長の合意に積極的に参加すると見られる。

 トランプ大統領も金正恩委員長との朝米首脳会談で停戦協定の平和協定転換、朝鮮半島平和体制構築のための南・北・米・中間の会談に積極的に取り組むことが予想される。

 トランプ大統領はすでに今月18日、日本の安倍晋三首相との首脳会談で「彼ら(韓国、北朝鮮)は(朝鮮戦争)終戦問題を議論していて、私はその議論を祝福する」と話したことがある。トランプ大統領がすでに韓国と北朝鮮の間で議論される終戦問題を熟知していて、積極的に支持することを示していた。

 トランプ大統領はこの日、自身のツイッターで「朝鮮戦争は終わる!米国、そしてすべての偉大な国民は、韓国で現在起きていることに対して自負心を感じなければならない!」と話した。

 トランプ大統領はまた、これに先立ってツイッターで「ミサイル発射と核実験という怒りの一年の後、韓国と北朝鮮の間の歴史的な出会いが現在起きている」として「良いことが起きている、ただ時間が教えてくれるだろう!」と書いた。

 これと関連してホワイトハウスは会談に先立って論評を出し「米国は私たちの同盟である韓国の緊密な共助に感謝し、数週間以内に開くドナルド・トランプ大統領と金委員長の会談準備でもしっかりした議論を続けていくことを期待する」と明らかにした。南北首脳会談の成果を基に朝米首脳会談を準備するという意味だ。

チョン・ウイギル先任記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/international/america/842451.html韓国語原文入力:2018-04-27 20:45
訳J.S

関連記事