https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/499269.html原文入力:2011/10/04 20:52(735字)
リュ・イグン記者
我が国の１人当り国民所得が2015年に３万ドルを越えるだろうとの見通しが出てきた。
４日、国際通貨基金(IMF)の「世界経済展望データベース」によると、我が国の１人当り国内総生産(GDP)が、今年２万3749ドルを記録した後、2014年２万9652ドルとなり、2015年には３万1733ドルに達すると予測された。
我が国の１人当り国内総生産は、2007年２万1653ドルと初めて２万ドルを越えたが、翌年発生した世界金融危機で２万ドル以下へ下落し、昨年(２万706ドル)、また２万ドル台を回復した。2015年、予想通り３万ドルラインを突破するならば、わずか８年でに２万ドルから３万ドルに跳躍するわけだ。
また、このような所得予想値は、実質国内総生産が今年3.9％、2012年4.3％、2013年4.1％、2014年3.9％、2015年4.0％、2016年3.9％成長するだろうという仮定で導き出されたのだ。したがってグローバル財政危機などで経済成長率が予想値を下回れば、１人当りGDPも低くならざるを得ない。
実質的な消費能力を示す購買力平価(PPP)基準１人当り国内総生産は、今年３万1753ドルで、初めて３万ドル台を越えた後、2016年に４万ドル台に突入すると予想された。
購買力を基準とした1人当りGDPが相対的に高い理由は、韓国ウォンの価値が低評価されているためだ。
リュ・イグン記者 ryuyigeun＠hani.co.kr
原文: 訳 M.S
リュ・イグン記者
我が国の１人当り国民所得が2015年に３万ドルを越えるだろうとの見通しが出てきた。
４日、国際通貨基金(IMF)の「世界経済展望データベース」によると、我が国の１人当り国内総生産(GDP)が、今年２万3749ドルを記録した後、2014年２万9652ドルとなり、2015年には３万1733ドルに達すると予測された。
我が国の１人当り国内総生産は、2007年２万1653ドルと初めて２万ドルを越えたが、翌年発生した世界金融危機で２万ドル以下へ下落し、昨年(２万706ドル)、また２万ドル台を回復した。2015年、予想通り３万ドルラインを突破するならば、わずか８年でに２万ドルから３万ドルに跳躍するわけだ。
また、このような所得予想値は、実質国内総生産が今年3.9％、2012年4.3％、2013年4.1％、2014年3.9％、2015年4.0％、2016年3.9％成長するだろうという仮定で導き出されたのだ。したがってグローバル財政危機などで経済成長率が予想値を下回れば、１人当りGDPも低くならざるを得ない。
実質的な消費能力を示す購買力平価(PPP)基準１人当り国内総生産は、今年３万1753ドルで、初めて３万ドル台を越えた後、2016年に４万ドル台に突入すると予想された。
購買力を基準とした1人当りGDPが相対的に高い理由は、韓国ウォンの価値が低評価されているためだ。
リュ・イグン記者 ryuyigeun＠hani.co.kr
原文: 訳 M.S
