原文入力:2010-11-19午後09:43:54(1644字)
三星グループ‘1.5人者’三星物産 建設部門顧問に
三星側 "過去の戦略企画室に対する問責性格" 説明
実際には‘イ・ジェヨン時代’下作業…キム副会長は補佐役
キム・ギョンナク記者
三星グループが韓国社会に光と影を落とすことに大きな役割を果たしたイ・ハクス三星電子顧問が経営一線から退く。イ顧問は1997年にグループ構造調整本部長を引き受けた以後、戦略企画室長などに肩書を変えながら10余年間にわたり三星グループのコントロールタワー首長を務めた。彼の在任期間中、三星グループは超高速成長をすると同時に秘密資金、ロビー、盗聴、便法継承という消しがたい汚点を残した。
イ・ゴンヒ三星電子会長は19日、イ顧問を三星物産建設部門顧問に任命した。イ顧問がグループのコントロールタワー首長に復帰し、イ会長の一人息子であるイ・ジェヨン三星電子副社長への経営権継承作業を主導するという三星内外の展望を完全に覆す人事だ。一部ではイ顧問がグループ内1.5人者と呼ばれるほどに強大な影響力を行使したという点を上げ、イ会長の‘親衛クーデター’という評価も出ている。
イ・インヨン 三星グループ コミュニケーションチーム長(副社長)は「イ顧問は過去に戦略企画室を導かれた方なので、(今回の人事は)過去の戦略企画室に対する問責の性格があると見れば良い」として「過去の戦略企画室のベテラン チーム長クラス(社長)役員らにも一部交替がある予定」と話した。イ顧問の右腕格であるキム・インジュ相談役(前戦略企画室財務チーム長)も三星カード顧問に任命された。
三星では今回の人事の性格をイ会長が最近強調した若い組織論の延長線でなされたものと強調する。イ チーム長はこの日ブリーフィングで「21世紀は変化が予想よりさらにはやく激しい。未来に対応するためにはグループ全体の力をみな集め、人も変えなければならない」というイ会長の発言を公開した。急変する経済状況に能動的に対処するために‘過去の人物’であるイ顧問らを退陣させたということだ。
だが、今回の人事の実際目的はイ・ジェヨン副社長を念頭に置いたものという解釈が多い。財界のある高位関係者は「イ顧問を問責しようとしたとすれば(三星秘密資金事態がさく烈した時の) 2008年にするべきだった」とし「結局はイ副社長に道を開けるためにイ会長が決断を下したものと見られる」と話した。この間、三星内部ではイ顧問側とイ・ジェヨン副社長間に不和説がひきもきらず出てきていた。
また別の財界関係者も「今回の人事でイ・ジェヨン副社長への経営権継承がはずみをつけることになったと見られる」として「満69才を控えたイ会長としては、一人息子が相変らず副社長に留まっている状況に苦々しさを感じただろう」と話した。42才のイ・ジェヨン副社長より２才幼いチョン・ウィソン現代自動車副会長や同年のチョン・ヨンジン新世界副会長はすでにグループの第一線で経営を主導している。反面、イ副社長は三星電子で今まで最高運営責任者(COO),最高顧客責任者(CCO)等に留まり、経営授業を受けている状態だ。
これに伴い、今後 構成される三星グループのコントロールタワーの首長を引き受けたキム・スンテク三星電子副会長(新事業推進団長)も‘イ顧問体制’を克服する一方、‘イ・ジェヨン時代’を開く飛び石の役割をするものと見られる。三星のある高位役員は「キム・スンテク副会長は三星にかぶせられた否定的イメージを順次洗い落とし、‘若く新しい三星’というイメージを構築することに注力するようだ」と話した。
キム・ギョンナク記者 sp96＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
