本文に移動

求刑を控えた尹前大統領「心配するな」、前国防相「私は怖くない」

登録:2026-01-09 06:42 修正:2026-01-09 10:35
5日、ソウル中央地裁で開かれた内乱裁判に出席した尹錫悦前大統領とキム・ヨンヒョン元国防部長官=ソウル中央地裁提供//ハンギョレ新聞社

 9日に検察の求刑を控えた尹錫悦(ユン・ソクヨル)前大統領とキム・ヨンヒョン前国防部長官が、支持者を励ますメッセージを発した。尹前大統領は「心配するな」、キム前長官は「私は怖くない」と述べた。

 尹前大統領は7日、ソウル中央地裁刑事合議25部(チ・グィヨン裁判長)の審理で開かれた内乱裁判に出席した。この日の午後9時30分まで続いた裁判を傍聴した尹前大統領の支持者たちは、特検側が発言するときには野次を飛ばす一方、被告側が発言するときは拍手をしたり「本当に痛快だ」、「そうだ、そうだ」と叫んだ。チ・グィヨン裁判長は「(特検側が)主張しているもの」、「傍聴席でも揶揄してはならない」と制止した。

 これに対し、休廷中に退廷した尹前大統領は傍聴席にいる自身の支持者たちに向かって「静粛に聞いてください」としたうえで、「いや、ありがたいですが、静かにして、またこういうもの(モニター)を見て何か言ったりしないで(ください)」と語った。

 これに先立ち、キム前長官側の弁護団は同日、特検側の証拠である盗聴防止機能付電話(秘話フォン)の内容を傍聴席で法廷モニターを通じて見ることができるとして、非公開を要請して異議を唱えたが、これについて尹前大統領が(傍聴している支持者たちに)モニターに出てきた内容を見る必要はないという趣旨で呼びかけたものとみられる。

 尹前大統領はさらに「(このような内容を)ずっと法廷でご覧になっていたようですね」とし、「心配しないでください。さあ、静かにしてください」と言った。傍聴客たちは尹前大統領に向かって「お体に気をつけてください」と叫んだ。

8日、ユーチューブチャンネル「進撃の弁護士たち」の掲示板に掲載された告知のキャプチャー//ハンギョレ新聞社

 キム前長官側の弁護人たちは8日、ユーチューブチャンネル「進撃の弁護士たち」を通じて、キム前長官の話を伝えた。彼らは「公判廷でキム・ヨンヒョン長官が弁護団に述べたことを自由愛国国民の皆様に報告する」として書き込みを残した。表面的には弁護人たちに述べたものだが、実際には支持者たちに向けたメッセージとみられる。

 弁護人たちはキム前長官が「答はすでに決まっている裁判だ。しかし、私は怖くない。弁護団は、大統領弁護団と協力して全力を尽くし、最善を尽くして最後まで闘ってほしい。自由愛国市民が皆さんの弁論を見て勇気をもらっている」と語ったと伝えた。

 弁護人たちは「長官が述べたように、私たち弁護団は、大統領弁護団と共にすべてを捧げ、すべてをかけて最後まで闘う」とし、「このような方と共に戦っているのに、私たちが負けるはずがない。我々は必ず勝つ」と綴った。

 先月30日、裁判所は尹前大統領、キム前長官とノ・サンウォン元国軍情報司令官など元軍幹部ら、チョ・ジホ前警察庁長とキム・ボンシク前ソウル警察庁長など警察指揮部の事件を全て併合した。9日午前10時からは、尹前大統領とキム前長官ら被告8人に対する内乱裁判を終結する結審公判を開く。結審公判では、特検チームの最終意見と求刑、弁護人の最後の弁論、被告人の最後の陳述などが行われる予定だ。

チャン・ヒョヌン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1238718.html韓国語原文入力:2026-01-08 22:12
訳H.J

関連記事