本文に移動

「愛する人たちを守るため」…再び集結した100万人の韓国市民「尹錫悦罷免」を叫ぶ

登録:2025-03-17 07:05 修正:2025-03-17 08:42
「尹錫悦即時退陣・社会大改革非常行動(非常行動)」が15日午後、ソウル鍾路区光化門一帯で開いた「尹錫悦即時退陣! 社会大改革!第15回汎市民大行進」で、参加者たちが尹大統領に対する憲法裁の即刻罷免を求めている=キム・テヒョン記者//ハンギョレ新聞社

 14カ月の娘を持つ新米パパのシン・スンリョンさん(34)が演壇に上がり、照れ笑いしながら語った。「一緒に集会に参加した妻、祖父母と遊んでいる愛娘ナヒョン、ここで行動を共にする愛する同志たち…愛する人たちを守るため、最後まで闘います」

 15日、愛するものを守ろうとする市民たちが、ソウル景福宮(キョンボックン)駅から安国(アングク)駅周辺に至る道路900メートルと周辺の路地と広場を埋め尽くした。この日開かれた「尹錫悦即時退陣!社会大改革!第15回汎市民大行進」(汎市民大行進)には、市民100万人(主催側による延べ参加者基準の推算、警察の非公式推算では4万人)が参加した。尹大統領弾劾訴追案が可決された昨年12月14日、汝矣島(ヨイド)の国会前での集会以来、最も多くの市民が集まった。景福宮駅を出るまで長蛇の列ができ、徒歩移動も容易ではなかったが、「大統領罷免と共に春を迎える」という意志はそれぞれの理由で決然としていた。多数の見通しのように、来週に憲法裁判所の弾劾宣告が行われるなら、「大統領罷免」を叫ぶ最後の週末集会になるはずだ。

「尹錫悦即時退陣・社会大改革非常行動(非常行動)」が15日午後、ソウル鍾路区光化門の東十字閣一帯で開いた「100万市民総集中の日」の集会で、参加者たちが尹大統領に対する憲法裁の即刻罷免を求め、鍾路3街の方向に行進している=キム・テヒョン記者//ハンギョレ新聞社

 尹大統領が釈放された中、憲法裁の大統領罷免宣告の日程も霧の中という状況への不安が高まっていた。弾劾訴追後、久しぶりに集会に参加したという人々が多かったのもそのためだ。高校2年生のキム・ヒョヌ君は「12月の汝矣島集会以来、ずいぶん久しぶりに参加する」とし、「与党までもが極右の声を受け入れており、尹大統領の拘束が取り消されたうえ、宣告も遅延される状況が不安で、力を添えたかった」と語った。妻と一緒に来たというキム・サンドさん(49)は「これまで順調に進んでいると思っていたが、尹大統領の釈放後、うまくいっていないという不安があり、初めて集会にも参加するようになった」と語った。

「尹錫悦即時退陣・社会大改革非常行動(非常行動)」が15日午後、ソウル鍾路区光化門一帯で開いた「尹錫悦即時退陣! 社会大改革!第15回汎市民大行進」で、参加者たちが尹大統領に対する憲法裁の即時罷免を求めている=キム・テヒョン記者//ハンギョレ新聞社

 演壇には様々な場所で民主主義の後退を懸念する市民たちが上がった。光州(クァンジュ)から来たというキム・ジョンギョンさん(68)は、12・3内乱事態以降、しっかり握っていたという「アミボム」(BTSのペンライト)をはじめ、これまで集会を共にしてきたいくつものペンライトを紹介したうえで、「戒厳を2回経験した。5・18(光州民主化運動)を思い出すと、死体の腐る匂いを消すために焚いたお香の香り、戒厳軍進入の時に聞こえた銃声、それらの記憶が45年が過ぎた今でも鮮明に蘇る」と語った。だが、やがて「敵がさらに暗くなるほど(私たちの)力が増す」とし、「(なぜなら)12・3以降に韓国現代史を私と皆さんが共同執筆しているというプライドを持っているため、過去が現在を助けたように今私たちが未来を助けているという信念があるためだ」と付け加えた。

 障害者の人たちも舞台に上がって歌を歌いながら、この間弾劾要求広場が強調してきた「皆のための民主主義」の重要性を強調した。全国障害者撤廃連帯のパク・キョンソク代表は「私たちは皆同じように生きていく人間であり、同じように年を取っていく人間だ」とし、「尹錫悦を罷免してこそ障害者も市民と認められ移動する時代を開くことができる」と叫んだ。

 一方では、尹大統領の支持者たちの激しい脅しとヘイトにもかかわらず、個人を非難するのではなく、尹大統領を生み出した構造に怒りを向けようという訴えも続いた。平凡な会社員だと自己紹介した市民は「西部地裁に乗り込んで破壊した暴力と、私たちの善意を嘲弄する悪意を知っている。だが、尹錫悦が罷免され内乱勢力が処罰を受ければ、彼らとも再び共存しなければならない」とし、「許そうと言っているわけではないが、分裂を作って利益を取る誤った政治、既得権についてももう一度だけ考えてほしい」と語った。司会を務めた軍人権センターのキム・ヒョンナム事務局長も「彼らのスローガンはいつも『殺そう、処断しよう、抹殺しよう』だ。だが、私たちのスローガンは『守り、回復し、変えよう』でなければならない」とし、「私たちは互いを愛し、大切にし、理解する勇気がある」と語った。

「尹錫悦即時退陣・社会大改革非常行動(非常行動)」が15日午後、ソウル鍾路区光化門の東十字閣一帯で開いた「100万市民総集中の日」の集会で、参加者たちが尹大統領に対する憲法裁の即刻罷免を求め、鍾路3街の方向に行進している=キム・テヒョン記者//ハンギョレ新聞社

「尹錫悦即時退陣・社会大改革非常行動(非常行動)」が15日午後、ソウル鍾路区光化門一帯で開いた「尹錫悦即時退陣!社会大改革!第15回汎市民大行進」に参加した市民たちが行進を準備している=キム・ガユン記者//ハンギョレ新聞社

 この日、市民たちは集会の最後に、過去と現在の民主主義の危機の時に街頭に鳴り響いた「朝露」と「Into The New World」を歌った。さらに安国洞(アングクトン)を経て鍾路を回って集会現場に戻る行進に出た。大勢の人が集まったため、後ろの方にいた市民たちが本格的な行進を始めるまでに約40分がかかった。長く続いた行進の行列で埋められたソウル都心の街では、「主権者の命令だ、尹錫悦を罷免せよ」というスローガンが大衆歌謡と共に鳴り響いた。

「尹錫悦即時退陣・社会大改革非常行動(非常行動)」が15日午後、ソウル鍾路区光化門一帯で開いた「尹錫悦即時退陣! 社会大改革!第15回汎市民大行進」で、参加者たちが尹大統領に対する憲法裁の即刻罷免を求めている=キム・テヒョン記者//ハンギョレ新聞社

「尹錫悦即時退陣・社会大改革非常行動(非常行動)」が15日午後、ソウル鍾路区光化門一帯で開いた「尹錫悦即時退陣! 社会大改革!第15回汎市民大行進」で、参加者たちが尹大統領に対する憲法裁の即刻罷免を求めている=キム・テヒョン記者//ハンギョレ新聞社
「尹錫悦即時退陣・社会大改革非常行動(非常行動)」が15日午後、ソウル鍾路区光化門の東十字閣一帯で開いた「100万市民総集中の日」の集会で、一部の参加者が近隣の建物で尹大統領に対する憲法裁の即時罷免を求めている=キム・テヒョン記者//ハンギョレ新聞社
「尹錫悦即時退陣・社会大改革非常行動(非常行動)」が15日午後、ソウル鍾路区光化門一帯で開いた「尹錫悦即時退陣! 社会大改革!第15回汎市民大行進」で、参加者たちが尹大統領に対する憲法裁の即刻罷免を求めている=キム・テヒョン記者//ハンギョレ新聞社
「尹錫悦即時退陣・社会大改革非常行動(非常行動)」が15日午後、ソウル鍾路区光化門一帯で開いた「尹錫悦即時退陣! 社会大改革!第15回汎市民大行進」で、参加者たちが尹大統領に対する憲法裁の即刻罷免を求めている=キム・テヒョン記者//ハンギョレ新聞社

キム・ガユン、チョン・ボンビ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/1187137.html韓国語原文入力:2025-03-16 19:21
訳H.J

関連記事