hankyoreh

原文入力:2011/10/10 11:12(1322字)

2008年女性教師卑下発言の延長線上 "1等嫁の候補者は美人教師、2等は…"
ネチズン "他の障害者は劣等? 何でも順位を付けて一等だけを優待" 批判

←ハンナラ党の10・26ソウル市長補欠選挙候補のナ・ギョンウォン最高委員が9月26日午前ソウル、龍山区(ヨンサング)ガブリエルの家を訪問し障害を持つ子供を抱いている。ナ最高委員はこの施設で放送カメラ記者たちのために障害学生を入浴させる場面を演出し論難がおきている。 写真ニューシス

ナ・ギョンウォン ハンナラ党ソウル市長候補が‘視覚障害者が障害者の中で一番優秀だ’と話したことに対し、ネチズンたちの怒りが広がっている。
ナ・ギョンウォン候補は去る7日、ソウル世宗文化会館で開かれた視覚障害者演奏団‘ハンビット芸術団’の定期演奏会に参加し祝辞を述べながら「今は障害者が食べて寝て着る問題だけを話すのではなく文化を享有する機会を与えなければならない」とし「視覚障害者は障害者の中でも一番優秀で、私たちが関心を持つほど一層力量を発揮するだろう」と話した。

ツイッター利用者はナ候補が障害者たちの競争力を順位付けし比較・評価することによってまた別の障害者差別を引き起こしていると批判した。

ツイッター利用者＠bar******は 「ナ・ギョンウォン、視覚障害者芸術団公演祝辞で‘視覚障害者が障害者中でも最も優秀’それでは聴覚障害者や他の障害者は劣等ということか? 何でも順位を付けて一等だけを優待するんだな。」 と批判し、＠tam*******は 「ナ・ギョンウォンの頭の中には優劣だけ」としな冷笑した。

ツイッター利用者＠Bar*****は 「もう障害の種類でも競争しなければならないのですか? 基準が何か～本当に答がないですね」と話し＠vin*******は 「この女(ナ・ギョンウォン)、どこまで多くの人々を分けて等級を付けて垂直的な関係ネットを設定するのだろうか? 本当にこの女は恐ろしい..－－」とナ候補の発言を批判した。

ナ・ギョンウォン候補の‘視覚障害者優秀’発言は去る2008年にナ候補が‘慶南(キョンナム)女性指導者協議会定期総会’に参加して女性教師卑下発言をしたことの延長線上にある。当時ナ・ギョンウォン ハンナラ党議員は「1等嫁の候補者は美しい女先生、2等嫁の候補者はぶさいくな女先生、3等嫁の候補者は離婚した女先生、4等嫁の候補者は子持ちの女先生」と発言し論難が起きた。

ナ候補のこういう発言は教師の素養を容貌、婚姻有無、子供有無で裁ち批判を受けた。全国教職員労働組合は当時声明を出して「深刻な性差別的な冗談を個人がすることと国会議員の口を通じて公式に発言することとは全く違う次元の問題」として「容貌差別を煽り離婚家庭を非正常的だと差別し、片親家庭を差別した発言」と批判した。

デジタルニュース部

原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/500025.html 訳J.S