原文入力:2011/10/04 21:35(824字)
チョン・ヒョクチュン記者
世界銀行順位 72位 記念 財政部・預金保険公社 高位職に40本
一部の公職者 送りかえす
←‘モンブラン マイスターシュテュック164’
公的資金が投入されたウリ金融グループが企画財政部と預金保険公社などの高位職らに市価40万ウォン台のモンブラン ボールペンを渡していたことが明らかになり論難がおきている。
ウリ金融は‘モンブラン マイスターシュテュック164’ボールペン40本を購入し去る8月18~19日に財政部と預金保険公社などの高位職に与えたことが確認された。14K金メッキで装飾されたこのボールペンはドイツ製で価格は40万ウォン台だ。
ウリ金融が高価な名品筆記具を配ったのは英国金融専門紙<バンカー>が選定する世界1000大銀行ランキングでウリ金融が72位に上がり、国内金融会社の中で1位を占めたことを広報するためであった。
特に預金保険公社はウリ金融を直接管理・監督する上級機関であり高価な贈り物が不適切だったという指摘が生じている。贈り物はウリ金融職員が直接渡した。だが、一部高位公職者はボールペンがあまりに高価なため受け取らずに送り返した。公務員行動綱領運営指針には通常の慣例と認定される3万ウォン以下の物のほかは贈り物を受け取ることを禁止している。
ウリ銀行のある職員は「こういう高価名品は公職者が受け取れないようになっていてウリ金融倫理綱領でも与えることが禁止されている」と話した。これに対してウリ金融関係者は「10年ぶりにウリ金融が国内金融会社1位に上がり、これを記念するために注文した」と説明した。
チョン・ヒョクチュン記者 june@hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/economy/finance/499264.html 訳J.S