hankyoreh

原文入力:2011/08/12 20:53(523字)
アンチァンヒョン記者

青瓦台は12日、独島をリアルタイムで映してくれるテレビを内部に設置した。
請願人案内室である年豊門に約40インチの大型テレビを一日中つけておき、独島の24時間をリアルタイムで中継するようにしたのだ。韓国放送(KBS)が独島に設置した監視カメラの映像を受信して画面に映す仕組みだ。
青瓦台関係者は、「青瓦台職員のみならず、ここを訪れる請願人たちも、独島の様子を目で確認することができるようになった」、また、「独島は私たちの地という当然の事実を知らしめるためにテレビを設置した」と言った。

青瓦台の独島テレビ設置は、最近の日本の「独島挑発」を意識したように見える。独島の状況を生中継するテレビは、すでに政府世宗路庁舍の１階ロビーや国会本 庁民願室など、いくつかの公共機関に設置されている。これまで青瓦台は、外交的問題などを考慮して設置していなかった。

アンチァンヒョン記者 blue@hani.co.kr 写真:青瓦台写真記者団
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/491625.html 訳M.S