原文入力:2011/08/09 15:36(1117字)
外国人は1兆1761億ウォンを売りこし下落を主導
米国の信用等級降格により米国ダウ指数が634.76ポイント(5.5%)急落し、KOSPIも６日連続で下落傾向が続いている。取引序盤で1800台があっけなく崩れ、サイドカーも２日連続で発動された。
9日、KOSPI指数は前取引日(1869.45)より61.57ポイント(3.29%)安い1807.88で出発した。午前11時12分現在、前日より169.96安い1699.49を記録し取引時間内に1700台を割り込んだ。
この日 KOSPIは前取引日より68.10p(3.64%)下がった1801.35で取り引きを終えた。外国人は1兆1761億ウォンを売り越し下落を主導した。個人と機関は各々1093億ウォン、9128億ウォンを買ったが売り攻勢を防ぐことはできなかった。
午前9時19分、KOSPI200先物価格が前日より13.10ポイント(5.41%)下落した状態が1分以上持続するや韓国取引所有価証券市場本部は5分間にわたりプログラム売買の効力を停止した。
一方、KOSDAC市場では午前9時23分スター指数先物とスター指数先物スプレッド取引を一時中断させるサーキットブレーカー(CB)が下された。サーキットブレーカーはスター指数先物の約定価格が基準価格より6%以上高く、先物中断理論価格より3%以上高い状態が同時に1分間持続したときに発動される。
KOSDAC指数は前取引日(462.69)より16.99ポイント(3.67%)下がった445.70で始まった。この日KOSDACは前日より29.81p(6.44%)安い432.88で取引を終えた。
ソウル外国為替市場でウォン-ドル為替レートは前取引日(1082.50)より7.05ウォン上がった1089.55ウォンから出発した後、更に5.60ウォン上がった1,088.10ウォンで締め切った。
8日(現地時間)米国ダウジョーンズ産業平均指数は前取引日より634.76(5.55%)安い1万809.85で場を締めくくった。スタンダード アンド プアーズ500(S&P500)指数は79.92ポイント(6.66%)下がった1119.46、ナスダック指数は174.72ポイント(6.90%)下がった2357.69で取引を終えた。
デジタルニュースチーム
原文: 訳J.S