hankyoreh

原文入力:2011-05-01午後02:50:46(1717字)

←イ・ドンウォン特派員= 30日午後(韓国時間)ロシア、モスクワ メガスポーツ アリーナで開かれた‘2011世界フィギュア選手権大会’女子シングル フリースケーティング日本の安藤 美姫に惜しくも金メダルを渡したキム・ヨナ（21）が授賞式後、取材陣に向かってメダルを掲げて見せポーズを取っている。左側から韓国キム・ヨナ、日本 安藤美姫、イタリア カロライナ コストナ. 【モスクワ(ロシア)=ニューシス】

キム・ヨナ(21)の得点を確認したニコライ モロジョフ コーチが'ミキ'と大きな声で叫び安藤美姫(24)に近づいた。モロジョフはキム・ヨナの点数が安藤美姫の点数に及ばなかったという事実を安藤に耳打ちで伝え互いに抱いて喜びを分かちあったと日本のマスコミは1日伝えた。
　ショートでの劣勢を覆し4年ぶりに世界選手権女王に復帰した瞬間だった。

　浅田真央という傑出したスターに隠れて日本でいつもNO.2の扱いを受けてきた安藤の逆転優勝は本人はもちろん日本にとっても格別の意味を持つ。

　日本のマスコミは29日夜、キム・ヨナのフリー競技が終わった直後 インターネット版に前例なく競技結果を足早く伝えた。特に優勝確定以後、日本のマスコミ報道では3・11大地震以後、苦痛を味わっている日本国民のために競技に臨んだという安藤の気遣いが大きく浮上した。

 "ひとりでも多くの人々が笑顔になってくれればうれしい。結果は神の贈り物です"

フィギュアを始めた直後の8才の時、交通事故で父親を失った安藤は家族を失った被災者の心の痛みがよく分かるという。3月には福岡慈善競技を開催し、被災者にタオルと食料品を配りもした。

彼女は「大地震で大きな困難を被っている方々に比較すれば、競技前の不安などは些細なこと」とし「自分より日本のことを考えて競技をしたのがこれまでとの大きな違い」と強調した。

　安藤は授賞式が終わった後 'ガンバレ ニッポン’と書かれた日の丸を手に持ちリンクを一周した。

　安藤は2002年国際競技で女子選手としては初めて4回転ジャンプを成功させ世界氷上界の注目を一身に受けた。 14才の時だった。しかし、その後は負担感が大きかったのか2006年トリノ オリンピックでは4回転に挑戦したが失敗し競技を完全に失い15位に終わった。

　彼女は常に4回転を飛ぶかやめるか悩んだという。

　女子選手として最初の4回転成功がむしろ彼女の困難に陥る要素として作用したのだ。しかしモロジョフ コーチを迎え入れた以後、彼女は献立を調節しながら女性の美を強調する側に競技内容を変えた。果敢に露出した競技服をリリースするなど、他の日本選手には見られないほどセクシー美を発揮した。

　翌年に開かれた2007年世界選手権には2週間前に右かかと負傷でまともに練習できなかったが金メダルを取った。その後はキム・ヨナと浅田真央のライバル対決に押されのびのびと演技することができなかった。2010年バンクーバーオリンピックでは5位に終わり、盛りが過ぎた選手として扱われた。

　しかし彼女は今シーズン、奇跡のように復活した。日本選手権では3回優勝した。 今年2月の4大陸選手権大会では女子選手としては4回目の総合点数200点を突破した。特にフリー演技の場合、5回出場し全てで1位を占めるなどフリー競技で強さを誇った。2006年トリノ オリンピック金メダリストの荒川静香とはシングル競技が終わった後、安藤選手がフリーに強い点を強調し逆転優勝を予測しもした。

ニコライ モロジョフ コーチは「安堵は非常に強いスケーターだ。いつも安定した演技が可能だったために勝利した。彼女は世界1位だ。小さな失敗は出る時もあると考えていたので心配しなかった」と話した。

キム・ドヒョン先任記者/ツイッター＠aip209

原文: https://www.hani.co.kr/arti/sports/sports_general/475738.html 訳J.S