原文入力:2010-11-23午前08:29:15(879字)
‘トゥウィボン’サイトに空間用意
現代車非正規職労組が中心
会員加入・応援メッセージ 相次ぐ
イム・ジソン記者
"参加して下さい! 韓国初の非正規職トゥウィッ党が創立しました。" 22日、ツイッターなどソーシャルネットワークサービス(SNS)利用者らの間に‘小さな’うずが起こった。この日0時を期してツイッターとフェイスブックのすべてにサービスされる‘トゥウィボン’サイトに‘非正規職党’(twb.ly/drDozK)という名前の空間がドアを開いた。一日も経たずに200人を越えるツイッタリアンたちが会員加入した。
非正規職党の運営には最近厳しい闘争を継続している現代自動車非正規職労組が中心に立った。これらは「名節に集まる家族たちの半分以上が非正規職」として「非正規職党は非正規職問題の解決のために悩みを分けあい知恵を集めるツイッターたちが共にする」と宣言した。会員に加入した人々の写真の上には正規職になるという意味の‘Be! 正規職’というマークが付けられた。
初日から多くの人々がツイッター等を通じ応援のメッセージを伝えた。‘非正規職党’運営者が「現代車非正規職籠城場にツイッター熱風! 多くの方々が元気を出せと応援して下さい」と上げ、ID‘＠cyj0326’が 「現代車籠城場組合員だ。一緒に闘争する兄さんがたった今ツイッターアカウントを作って、とてもうれしい」と伝えた。これにID‘＠amoeba07’は 「闘争現場の写真をもっと詳しく上げて欲しい。健康に留意してファイティング!」と励ました。非正規職党は創立記念として‘韓国最初の非正規職ツイッター政党のロゴ公募展’を開き、当選作には非正規職党の副運営者権限などを与える予定だ。
イム・ジソン記者 sun21＠hani.co.kr
原文: 訳J.S