原文入力:2010-09-28午後07:39:09(490字)
チョン・セラ記者
"喫煙および不健全な飲酒事例で摘発されれば強力な人事処罰を甘受することを誓約します。" 28日、ロッテデパートは去る8月 職員たちの家庭に社内禁煙政策と健全な飲酒文化定着キャンペーンを知らせるイ・チョルウ代表理事書簡を伝え、このような誓約書を集めたと明らかにした。誓約書は職員自身はもちろん、両親・配偶者・子供などが連署する形式で構成され、職員たちの相当数が誓約書を提出した。ロッテ百貨店は去る2007年、イ・チョルウ代表理事が赴任して以来、禁煙と健全飲酒文化を推奨する政策を着実に推進したのに続き、今回は‘家族連署誓約書’という超強手をとったわけだ。ロッテ百貨店は分期別に一酸化炭素 抜き打ち検査を通じ禁煙履行有無を調べたりもしている。 チョン・セラ記者 seraj＠hani.co.kr
原文: 訳J.S