hankyoreh

原文入力:2010-09-24午後10:14:18(1047字)
パク・チウォン代表 ラジオ番組で主張
東亜日報‘政界の与党 野次馬たち’指した模様

←パク・チウォン民主党院内代表は、今回の定期国会は‘４大河川国会’と釘を刺した。国民世論を背に４大河川工事強行を阻むと話した。キム・ギョンホ記者 jijae＠hani.co.kr

大統領府とハンナラ党が去る15日、一斉にパク・チウォン民主党院内代表を批判して出たのは‘与党がパク・チウォンの言いなりになっている’という ある日刊紙社説を見て李明博大統領が怒ったためだとパク院内代表が24日主張した。

パク院内代表はこの日<文化放送>ラジオ‘視線集中’に出演し 「私が(聴聞会と関連して)‘道徳性検証問題は非公開でやろう’という与党の提案に対し反対したと話したことについて、大統領府とハンナラ党の一部幹部らが‘そういう話はしたことがない’と言ったが、その提案は事実」とし「これについてチョン・ジンソク大統領府政務首席、キム・ムソン ハンナラ党院内代表も(私のところに)来て申し訳ないと謝罪した」と話した。パク院内代表はまた、チョン首席とキム院内代表が謝罪事実を否認したことのに対し 「当時(チョン首席、キム院内代表など３人が会って)交わした言葉を話す」として「チョン首席は‘大統領が某新聞の社説を見てスポークスマンに強く怒り、スポークスマンが一方的にそのように発表した’と言っていた」と伝えた。

パク院内代表が言及した社説は‘パク・チウォン独壇場 政界の与党野次馬たち’という題名の<東亜日報> 13日付報道と見える。この社説は 「パク院内代表が明確な根拠もなしに大統領のロシア訪問外交を‘天安艦疑惑隠し’用途に追い込む論法を駆使しているにも関わらず、政府・与党の誰一人として立ち上がり いちいち問い詰める人が見られない」という内容を含んでいる。以後、キム・ヒジョン大統領府報道官とウォン・ヒリョン ハンナラ党事務総長はパク院内代表に対し「常識外の無責任な発言をしている」として批判した経緯がある。

パク院内代表の発言に対しチョン首席は「いちいち言い返さない。笑而不答(笑うだけで答えないこと)」と話した。

イユ・チュヒョン記者 edigna＠hani.co.kr

原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/440775.html 訳J.S