hankyoreh

原文入力:2010-09-15午後10:46:13(1440字)
"一流高生 選ぼうと 高校別学力差 反映…違法"
脱落者 損害賠償訴訟で1人当り700万ウォン賠償 判決

チェ・サンウォン記者

高麗大が2009学年度新入生を選抜する際に特殊目的高校出身志願者らを優待しようと学校別学力差を志願者成績選考に反映する‘高校等級制’を適用したという裁判所判決が下されてきた。大学入学選考で高校別学力差により点数を換算することは現行法令で禁止されている。

昌原地方裁判所民事6部(裁判長 イホンスク)は15日、高麗大2009学年度随時2-2一般選考に志願して落ちたコン・某(21)氏など学生24人の父母が高麗大学校法人の高麗中央学院を相手に出した損害賠償請求訴訟宣告公判で「高麗中央学院は原告らに1人当り700万ウォンずつ支払え」として原告一部勝訴判決した。

裁判所は判決文で「高麗大が意図的に一流高校出身学生たちを選抜するために高等学校別学力差を入学選考に反映した」として「これは憲法と法律に違反したり合理性と客観的正当性を喪失した場合、または、不合理だったり不当に裁量権を逸脱または乱用した場合だとして違法だ」と明らかにした。

裁判所は 「高麗大が営業秘密という理由で具体的選考方法を明らかにせずに脱落した原告らに関係した選考資料さえ提出しないでいる」として 「したがってこの選考方法と原告らの脱落の間に因果関係があると見ることができる」と明示した。続けて「大学入試は全国民の関心事として募集人員の15～17倍数を選抜する選考1段階は大学の自律性よりは公正で客観的な入試管理が要求される点などを考慮し慰謝料金額を各700万ウォンに定める」と明らかにした。

これで昨年2月‘ソウルのある外国語高校生は90%近く合格した反面、一般高校出身学生は内申1～2等級でも多数が落ちた’というクォン・ヨンギル民主労働党議員などの疑惑提起で火がついた高麗大の高校等級制適用論難が一段落することになった。当時、高麗大はこれを否認し、韓国大学教育協議会も高麗大側に与した経緯がある。

大部分の高校生活記録簿教科成績(内申) 1～2等級のコン氏らは2008年11月、内申中心に選抜するという募集要綱を見て高麗大に志願したが落ちた後、自分たちより内申等級が低い特殊目的高校出身学生たち相当数が合格した事実が明らかになり、昨年3月、各1000万～3000万ウォンの慰謝料を請求する集団訴訟を提起した。高麗大は‘各高校間の内申成績差が大きい場合もあるため、これを志願者の成績に反映するのは適法だ’と主張した。

訴訟を導いたパク・ジョンフン慶南教育フォーラム代表(前 慶南道教育委員)は「最も公正且つ透明でなければならない大学入学選考を、そうでなく施行した大学の態度に今回の判決がブレーキをかけたということに大きな意味がある」として「全国の被害学生と父母らの意見を聞き、判決結果を受け入れるか控訴するかを決める」と話した。

チョン・ジンテク高麗大対外協力処長は「高校等級制を適用しなかったという既存立場に変わりはない」として「すぐに控訴する」と話した。

昌原/チェ・サンウォン、チン・ミョンソン記者 csw＠hani.co.kr

原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/schooling/439962.html 訳J.S