原文入力:2010-09-06午後02:25:58(1672字)
高麗大-学 初授業 "ソウル大は日本官立大学"
"高大が第1大学" 他の学校 卑下発言 論難
高麗大学校イ・ギス総長が今年9月に初めて開設された‘高麗大-学(Korea University Studies)’初授業でソウル大と延世大、梨花女子大を卑下する発言を行い論難になっている。高麗大学は100余年間の高大精神を学生たちに教えるという意味で開設された高麗大-学は今年、示範的に一講義だけ開設され、受講申請者に限り聴くことができる。
6日イ・ギス総長はソウル高麗大学校法学新館講義室で40人余りの在学生が参加した中で開かれた‘高大精神 伝統と未来’という授業で 「延世大学校と梨花女子大学校はキリスト教教理の伝播の手段として作った大学で、国立大学(ソウル大)は日本が侵略の方便として作った官立大学だ」と話した。
イ総長は授業が始まる前、学生たちにあらかじめ質問を受けたが、イ総長のこういう発言はある学生がEメールで「高麗大が大韓民国第1大学になることができると考えるか」と質問した内容を紹介しながら出てきた。イ総長は「高大の建学理念は教育・救国だが、簡単に解釈すれば‘教育を通じて国を救おう’という理念を持って作った大学で、高大は時代ごとにその役割を忠実に遂行してきた」とし「民族解放、民主主義争取、産業化、先進国隊列に入り込む時、大韓民国発展の中で高麗大学校がどのような役割をしたのか(見るならば)…、そのような面で我々が第1大学だ」と話した。
イ総長は続けてソウル大と延世大、梨花女子大に対する、さらに詳しい自身の意見を付け加えることもした。イ総長は「国立大学(ソウル大)は解放された後の国立大学であって、以前には日本が侵略の方便として作った官立大学だった」として「それなら大韓民国の正統性を守ることができる大学は私立大から探さなければならない」と話した。イ総長は「私立大は高大でなければ延大だが、延大はキリスト教大学であり、大韓民国大学ではない。創立記念式(開校記念式)時、延大壇上に7人が上がっているが、キム・ハンジュン総長以外は全員牧師だよ」とし「(壇上で誰かが)キリスト教理念を伝播しようとする目的の実現のために延大があり(そのような次元で)延大が大きくて出て行かなければならないという演説をしたよ。延世大と梨花女子大はキリスト教教理の伝播の手段として作った大学だ」と付け加えた。
イ総長の高大礼賛は続いた。イ総長は「高大は我が民族のための民立大学、大韓民国で価値の高さは第1大学という確信を持っており疑いの余地がない」として「資本主義経済の中で進めば、結局、私立大が上手く行くほかはない」と強調した。
この日、イ総長は学生たちから受け取ったEメール資料を土台に、今後この授業で扱うことになる17種類の討論主題に対する説明もした。この授業では今後△高大と徒輩文化△高延戦△高大校友会△英語講義問題△世界の中の高大△高大と運動圏△創立者親日論難などについて扱う予定だ。
またこの日、イ総長は高麗大所属キム・ヨナ選手に関する話も付け加えた。イ総長は「ある学生がキム・ヨナ学生の勉強と千年高大に対する質問もしてきた」として「スポーツと大学に関する質問のようだが、プロ選手を大学の学生として受け入れることが適当なのか、また、運動選手と学校広報の関係については悩んでみる必要があるようだ」と話した。続けて彼は「米国はいくら有名な大学といっても、プロになったら学校を休んだり辞める」と明らかにした。
一方、イ総長は来る7日午後4時、延世大から名誉教育学博士学位を受ける予定だ。
ファン・チュンファ記者 sflower＠hani.co.kr
原文: 訳J.S