本文に移動

保守団体 “北朝鮮紙幣 数百枚 16日頃 散布”

登録:2009-02-03 11:17

原文入力:2009-02-02午後07:12:33
統一部 ‘南北交流協力法違反’ 告発検討

ソン・ウォンジェ記者キム・ジンス記者

←チェ・ソンニョン拉北者家族会代表(右から)とパク・サンハク自由北韓運動連合代表が2日午前、ソウル,都染洞の政府中央庁舎別館1階ロビーで記者会見途中、北韓の5千ウォン券を掲げて見せている。 キム・ジンス記者jsk@hani.co.kr

対北韓ビラ散布活動を繰り広げた拉北者家族会(代表チェ・ソンニョン)と自由北韓運動連合(代表パク・サンハク)はキム・ジョンイル北韓国防委員長の誕生日である来る16日に際して「北韓の5千ウォン券数百枚をビラ30万枚と共に散布する」と2日明らかにした。政府が承認していない北韓通貨の搬入は不法とし司法処理方針を示唆したが、二団体代表らはこの日午前ソウル,政府中央庁舎別館で記者会見を行い北韓の5千ウォン券100枚を公開し散布強行方針を繰り返し確認した。

チェ代表は「私たちは南北交流を目的にするのではなく、便りを待つ北韓内の私たちの家族らに送るということなので北韓への通貨散布も法的に問題にならない」として「たとえ不法といってもできない」と話した。パク代表も「飢えて死ぬ私たちの家族にお金を送るのは法的次元を離れ人倫に関する問題」と主張した。彼らは米国の北韓人権活動家であるスーザン・ショルティとともに中国や米国などで購入した北朝鮮通貨5千ウォン券200万~300万ウォン分をビラと共に30ヶの風船にのせて三日にわたり北朝鮮に飛ばして送る予定だ。

これに対してキム・ホニョン統一部スポークスマンは「承認なしに北韓通過を持ってきただけに関係機関協議を経て政府対応方針を13日に発表する」と明らかにした。政府は南北交流協力法違反疑惑で二代表を警察に告発する方案を検討していると分かった。キム スポークスマンは「承認なしに北韓通貨を搬入した場合、3年以下の懲役または1千万ウォン以下の罰金に処すことができる」と話した。 ソン・ウォンジェ記者wonje@hani.co.kr

https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/336412.html

原文: 訳J.S