hankyoreh

原文入力:2010-09-01午後08:54:21(1084字)
キャラクター・橋 改名キャンペーンなど
40周忌記念事業・行事 相次ぐ

ソン・ジュンヒョン記者

←チョン・テイル40周忌…よみがえる‘美しい青年’

‘火花’に散華して40年。労働者の権利を要求し焼身した‘美しい青年’チョン・テイルがその当時の23歳の青年に生まれ変わり、今日の‘テイル’たちと手を取り合う。

‘美しい青年 チョン・テイル40周忌行事委員会’は1日、彼のキャラクター‘テイル’を公開した。チョン・テイルは1970年11月13日、ソウル平和市場で勤労基準法遵守と人間らしく生きる権利を叫び焼身した。キャラクターは40年前のチョン・テイル(左側)と今日のチョン・テイルの姿(右側)を共に表現したもので、子供用長編漫画<テイル>を描いたチェ・ホチョル青江文化産業大教授(漫画創作)が作った。チェ教授は 「チョン・テイル烈士のキャラクターを描くことになったことを光栄に思う」と話した。

これと共に‘非正規職と会うチョン・テイル’‘青年たちと会うチョン・テイル’等、多様な行事も開催される。今月中旬、青年ユニオンと共に非正規職労働者たちとの出会いを持つのに続き、来月30日には清渓広場とソウル広場で‘チョン・テイルの夢’という名の下に大祝典を開く。

40周忌委員会はまた、チョン・テイルの誕生日である先月26日から清渓川柳橋（ポドゥルタリ）を‘チョン・テイル橋’と名前を変えようというキャンペーンも行っている。1日まで計38人が1時間ずつ‘柳橋ノー、チョン・テイル橋イエス’と書かれた手立て札を持ち、橋の上にたてたチョン・テイル銅像そばに立った。イ・スホ前民主労組委員長、映画俳優パク・チョルミン氏、演劇俳優クォン・ビョンギル氏など名前の知られた要人だけでなく、中学校に入ったばかりの少女など多様な人々がキャンペーンに参加した。

毎日午前10時から午後6時まで、ひとりが1時間ずつ一日に8人が参加するキャンペーンには、タレント ホン・ソクチョン氏、歌手 アン・チファン氏、俳優クォン・ヘヒョ氏、映画監督 ピョン・ヨンジュ氏なども参加意思を明らかにしたと知られた。このキャンペーンはチョン・テイルの忌日である11月13日まで80日間続く。

ソン・ジュンヒョン先任記者 dust＠hani.co.kr

原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/437889.html 訳J.S