本文に移動

「今や生存者は5人だけ」…韓国各地で「慰安婦」被害者メモリアルデー記念式典

登録:2026-08-14 23:37 修正:2026-08-15 09:45
江陵市のキム・マンホ副市長をはじめとする同市の幹部公務員が14日、鏡浦3・1独立万歳運動記念公園内の平和の少女像を訪れて献花、黙とうしている。江陵市は日本軍「慰安婦」被害者メモリアルデーを迎え、平和の少女像前に市民の追悼スペースを設けた/聯合ニュース

 日本軍「慰安婦」被害者メモリアルデーの14日、全国で被害者の勇気を称え、犠牲を悼むイベントが開催された。

 メモリアルデーは、故キム・ハクスン(金学順)さんが初めて公開の場で証言した1991年8月14日を忘れないために制定された国の記念日で、今年で9回目。この日は全国で日本軍「慰安婦」被害の歴史的真実を伝える声明の読み上げ、写真展、追悼公演などの多彩なイベントが行われた。

イ・ヨンスさんとカン・フンシク大統領秘書室長、ウォン・ミギョン性平等家族部長官が14日、ソウル龍山区の白凡金九記念館で「日本軍『慰安婦』被害者メモリアルデー」記念式の開会を前に、展示を見て回っている=キム・ヘユン記者//ハンギョレ新聞社

 性平等家族部がこの日午前、ソウル龍山区(ヨンサング)の白凡金九(ペクポム・キム・グ)記念館で開催した記念式は、イ・オクソンさん、ファン・グムジュさん、キル・ウォノクさん、キム・ハクスンさん、キム・ボクトンさん、イ・ヨンスさんの口述記録をもとに再構成された証言朗読公演で幕を開けた。李在明(イ・ジェミョン)大統領は、カン・フンシク大統領秘書室長が代読した記念演説で、「今、生存していらっしゃる被害者は5人だけだ。しかし、今も歴史を否定したり、被害者の名誉を傷つけたりする反人権的な行為が続いている」とし、「被害者お一人お一人の名誉と尊厳が完全に回復するよう、最後まで責任を果たす」と述べた。

 その他にも「2026年日本軍『慰安婦』被害者関連青少年作品公募展授賞式」などが行われた。小学生~大学生および24歳以下の学校外青少年(なんらかの理由で学校に通っていない子ども)から美術、デザイン、映像などが寄せられた公募展で性平等家族部長官賞を受賞したイ・スンジュン君の作品は、慰安婦被害女性たちが履けるようにと設計した靴。イ君は「希望を象徴するムクゲとチョウ、傷を癒やす淡い紫色を配し、中敷きには『記憶し共に歩みます』という文字を入れ、ハルモニたちと共に歩む決意を表現した」、「平和の少女像と写真の中の裸足の被害女性たちを見て、ハルモニたちに安らかな歩みをプレゼントしたいという思いで靴を作った」と語った。

 京畿道の華城(ファソン)、始興(シフン)、光明(クァンミョン)などでも追悼行事が行われた。華城市は華城市歴史博物館で追悼式を開催し、追悼の手紙の朗読、公演、献花などをおこなった。始興市では、玉鉤(オック)公園で平和の少女像建立10周年記念を兼ねたイベントが開催され、決意表明の朗読などが行われた。光明市も光明洞窟の平和の少女像の前で追悼式を開催した。

 江原道の原州(ウォンジュ)、江陵(カンヌン)、束草(ソクチョ)などでもイベントが開催された。原州市民連帯と原州平和の少女像市民連帯はこの日、原州市役所前の平和の少女像広場で追悼式を開催し、日本政府に公式謝罪と政府レベルの対応を求める声明を発表した。江陵市は、鏡浦(キョンポ)3・1独立万歳運動記念公園内の平和の少女像前に市民の追悼スペースを設置するとともに、被害者の喜怒哀楽を収めた写真の展示会を開催した。束草市は、青草湖(チョンチョホ)噴水広場の平和の少女像の前で記念式を開催したほか、市民が追悼メッセージを書き込めるプログラムを実施した。

 全北特別自治道は、全州(チョンジュ)のハヤンヤンオクチプ(白い洋館)で「記憶から希望へ-正義・女性・平和」をテーマに展示・パフォーマンスイベントを開催した。全北地域の6人の女性作家が「慰安婦」被害者の人生にスポットライトを当てた作品を展示した。釜山市(プサンシ)もこの日、メモリアルデーイベントを開催し、芸術団体の創作パフォーマンス、市民が参加するLEDキャンドル点灯式などを実施した。釜山市は、今月21日と28日にメモリアルデー関連イベントとして、釜山映画体験博物館多目的映像ホールで日本軍「慰安婦」被害者記念映画祭「記憶の温度」を開催する。

コ・ナリン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/society/women/1273001.html韓国語原文入力:2026-08-14 17:33
訳D.K

関連記事