hankyoreh

原文入力:2010-06-08午後10:58:51(477字)
洛東江浚渫に動員された陸軍 清江部隊

キム・ポンギュ記者

←洛東江35工区現場に配置された工兵部隊員たちが川底を浚渫する作業と浚渫土を積み出す作業をしている。

6・2地方選挙を通じて４大河川事業、世宗市修正推進などに対する国民の批判的世論があらわれたが、軍兵力まで投じた‘４大河川速度戦’は反対に本格化している。

陸軍は去る3日部隊創設式を行い工兵部隊員117人と15tダンプトラック50台をこの現場に投じた。部隊の名前は川をきれいにするという意味で‘清江部隊’と名付けた。国民の思いとはかけ離れた名前であるようだ。

聞慶/キム・ポンギュ記者 bong9＠hani.co.kr

原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/424611.html 訳J.S