hankyoreh

原文入力:2010-06-07午後10:59:35(820字)
ペ・ジンギョ,チョ・テクサンら 記者会見

キム・ヨンファン記者

←7日午前、ペ・ジンギョ 仁川、南洞区庁長当選者とチョ・テクサン東区庁長当選者など民主労働党の当選者たちが仁川市庁玄関前で記者会見をした後‘地方選挙の模範を作る’と誓っている。民主労働党仁川市党 提供

ペ・ジンギョ仁川、南洞区庁長当選者とチョ・テクサン仁川東区庁長当選者など民主労働党当選者たちは7日午前、仁川市庁で6・2地方選挙当選者合同記者会見を行い「地方自治の模範を作る」と誓った。

イ・ヨンギュ仁川市党委員長は「市民が野党圏単一候補に惜しみない支持を送り、圧倒的な数の野党候補が当選した」とし「特に首都圏初の民主労働党区庁長輩出で重い責任を感じ市民と共に代案とビジョンを作っていく政党として責任を果たす」 と約束した。

民主労働党は6・2地方選挙で民主党、国民参与党、市民社会団体と‘仁川地域野党圏連帯’を結成し、候補単一化を通じて首都圏で初めて2人の区庁長を当選させ、仁川市議会にも史上初めて進出した。

ペ、チョ２人の区庁長当選者は「住民たちと疎通し訪ねて行く新しい区政を展開する」として「地域経済も活性化させ一部にある憂慮を払拭する」と誓った。

イ委員長は「今後、庶民と労働者の要求をきちんと反映し解決しながら統一と生態など進歩的価値を創り出すことにより一層先頭に立つ」と話した。

この日の記者会見には南洞区庁長と東区庁長当選者をはじめ市会議員チョン・スヨン(南区)当選者、ムン・ヨンミ(南区議 再選)当選者など区議員当選者5人など仁川地域の民主労働党当選者8人全員が席を共にした。

キム・ヨンファン記者

原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/area/424558.html 訳J.S