hankyoreh

原文入力:2010-04-05午後08:30:25(1141字)
国会交渉団体 代表演説
曹渓宗 外圧発言には言及せず

アン・チャンヒョン記者,タク・キヒョン記者

←アン・サンス ハンナラ党院内代表

アン・サンス ハンナラ党院内代表は5日「政治的理由や目的のために現行権力構造の限界に対し議論さえしないのは正しくない」とし、来る6月の地方選挙以後 直ちに改憲作業に着手することを提案した。

アン院内代表はこの日の国会交渉団体代表演説で「内閣制でも分権型大統領制でも、4年重任制でも‘1987年体制’を補完し改善しなければならない」として、野党が国会改憲特別委構成に出てきてくれと要請した。李明博大統領も去る2月25日 「もう残された課題は選挙法を改革しなければならず、行政区域改編をするとか、また制限的だが憲法に手をつける課題がある」と‘制限的改憲’の必要性に言及した経緯がある。アン院内代表の改憲提案もイ大統領の発言と脈絡を共にしていると解釈される。

アン院内代表は‘天安艦事態’と関連して 「初期対応などの問題点を糾明するために野党が要求する国会真相調査団構成に協力する」と話した。

‘曹渓宗外圧発言’疑惑で困難に陥った彼は、これに対する言及は避けたまま司法府批判などの剛性発言を続けた。彼は「狂牛病判決と時局宣言教師に対する判決など、一部裁判官らの偏向した判決と裁判所内私組織が理念的形態によって心配事になっている」として「先日、大法院がハンナラ党の裁判所制度改善案に対し敏感な発言を示したことは残念だ」と話した。‘国会先進化’という名分で野党も批判した。彼はこの他に△地方行政体制改編△性犯罪根絶△青年失業改善△４大河川事業推進などのために努めることを約束した。

野党はアン院内代表が先に謝罪から始めろと要求した。ウ・チェチャン民主党院内スポークスマンは「アン院内代表はむなしい言葉の羅列をするのではなく、自身の旧態政治に対し反省し、その場から退くことを望む」と促した。パク・ソニョン自由先進党スポークスマンは「ハンナラ党は立法府構成員として行政府牽制という基本責務からつくさなければならない」と話した。ウ・ウィヨン民主労働党スポークスマンは「‘猟奇発言’の当事者が一抹の反省もなしに国民の前に立つということ自体が政権与党の無責任な姿を示している」と批判した。

アン・チャンヒョン記者 blue＠hani.co.kr,写真 タク・キヒョン記者 khtak＠hani.co.kr

原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/414447.html 訳J.S