原文入力:2010-01-25午後10:05:02(614字)
監査院 摘発
イ・ヨンイン記者
監査院が2000年以後に公務中に負傷した(公傷)国家有功者に登録された公務員3074人に対する監査を実施した結果、前・現職公務員993人が個人理由で負傷したのに公務中に負傷した国家有功者として不適切に登録され、優遇と支援を受けていることが明らかになった。
25日監査院監査の結果、明らかになった不当国家有功者を類型別に調べれば△負傷や疾病原因を偽り提出した人 19人△重過失・法令違反・個人的業務中に事故に遭った人 77人△業務中の傷害として承認されなかった、もしくは申請しなかった人 119人△交通事故を起こすなど単純事故者 464人などだ。
監査院は国家報勲処長らに "傷病経緯を偽った前・現職公務員など215人は国家有功者資格を取り消すなど993人に対する要件再審議・再分類 身体検査を実施しなさい" と要求した。これに対し国家報勲処は2月から再審議をした後、偽りや不正な方法を使ったことが確認された場合には候補登録者取り消しおよび、その間に受けた金銭的な恩恵などを還収することにした。
イ・ヨンイン記者yyi＠hani.co.kr
原文: 訳J.S