hankyoreh

原文入力:2009-12-15午後07:08:19
300余名 国会前で祈祷会… "30兆予算 民生予算に回すべき"

チョン・ユギョン記者

←仏教とキリスト教,天主教,円仏教など4大宗教聖職者と信徒が15日午後、ソウル,汝矣島の国会前で‘４大河川開発事業阻止共同祈祷会’を開き４大河川事業予算の全額削減を要求している。 パク・ジョンシク記者anaki＠hani.co.kr

 "土木作業を止め生命の川をそのままにしなさい。" 宗教家たちが政府の４大河川事業阻止のために一つになった。カトリック,新教,仏教,円仏教など4大宗教環境団体で構成された‘宗教環境会議’は15日ソウル,汝矣島の国会前で300人余りが参加した中で‘４大河川運河開発事業阻止のための4大宗教共同祈祷会’を開いた。４大河川事業を主題に各宗教間の共同祈祷会が開かれたのは初めてだ。

4大宗教はこの日共同宣言文を採択し「無分別な開発と経済至上主義により、30兆ウォンも投じて進行する４大河川事業が韓半島の自然生態系を威嚇している」として「４大河川事業予算があれば、すべての民生懸案を解決することができるので、これを全額削減し民生予算に切り替えるべきだ」と主張した。

開会辞を引き受けた実践仏教全国僧伽会名誉議長ヒョリム僧侶は「李明博政府の開発万能主義で生態と環境が脅威を受けている」とし「生命を見守る宗教家の義務を果たすために4大宗教が集まることになった」と説明した。

チョン・サンドク円仏教社会開びゃく教務団共同代表は「2002年のヒョスン・ミソン事件の時、4大宗教が12月の一ヶ月間にわたり祈祷会を開いたのに続き、今日また一堂に集まった」とし「これから12月一ヶ月間、各教堂,寺刹,教会,聖堂などで祈祷会を開き、お金が生命の価値に勝つことができないということを示すだろう」と話した。

この日、パク・ギョンジョ大韓聖公会ソウル大教区主教,生命の川キリスト教行動共同執行委員長ユン・インジュン牧師など4大宗教聖職者と信徒らは各宗教団体別に祈祷を終えた後国会正門方向に行進した。

一方、4大宗教はこの日共同宣言文採択を始め、各宗教団体別祈祷会と説明会などを開き、国民的な関心を促す予定だ。また‘４大河川殺し事業阻止と生命の川保全のための汎国民対策委員会’とともに、来る23日環境非常事態会議を開き、22～24日には汝矣島の国会と国民銀行前で108拝をするなど、街頭キャンペーンも行う計画だ。

チョン・ユギョン記者edge＠hani.co.kr

原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/environment/393492.html 訳J.S