原文入力:2009-09-08午後09:27:14
ハンナラ議員44人,首都圏規制緩和法 発議
ニューライトなど親与人士も“世宗市中断”要求
シン・スングン記者,ソン・ホジン記者
ハンナラ党首都圏議員たちが国家競争力強化のための首都圏発展を名分に地方均衡発展政策を事実上無力化する法案を発議し、ニューライト市民団体代表など親与指向の人々が世宗市計画放棄を公開的に要求して出た。チョン・ウンチャン総理候補者の‘世宗市修正不可避’発言に続く与党議員らと与党周辺の人々のこういう動きは世宗市縮小を既定事実化しようとする迂回行動だと解釈される。
チャ・ミョンジン,キム・ヨンウ,コン・ソンジン議員などハンナラ党議員44人は8日、首都圏過密抑制と地方均衡発展のために首都圏の工場増設,大学新設などを制限してきた‘首都圏整備計画法’を廃棄し、首都圏に大規模開発事業を許容する内容の‘首都圏計画と管理に関する法律案’を発議した。この法案にはソウル・仁川・京畿など‘首都圏の市・道知事は共同で国土海洋部と協議し、広域首都圏基本計画を樹立し、国土海洋部長官は首都圏の効率的管理のために市・道知事の意見を聞き過密抑制圏域,成長管理圏域,整備発展地区,産業集積育成地区などを指定できるように’する内容が含まれている。
法案発議を主導したチャ・ミョンジン議員は「今、革新都市と行政都市に対する議論が進行している上に、首都圏を縛っておくのは適切でない」として「首都圏の発展と真の国家発展のためにも首都圏に同等な機会を与えなければならない」と話した。
これと共に先進化市民行動,ニューライト全国連合など親与党団体代表者らは10日‘世宗市建設計画修正要求知識人宣言’を通じ、事実上世宗市白紙化を要求することにした。ソ・ギョンソク先進化市民行動常任代表,キム・ジンホン ニューライト全国連合議長,パク・ヒョジョン正しい社会市民会議共同代表,アン・ビョンジク ニューライト財団理事長,パク・セイル韓半島先進化財団理事長など1500人余りが署名に参加した。
これらはあらかじめ配布した声明書で「前の政権で始まった‘行政中心複合都市建設’は行政機関を分離配置し莫大な行政非効率を引き起こす亡国的な措置」として「何としてでもこれを阻止しなければならない」と明らかにした。これらは「国政の最高責任者であるイ・ミョンバク大統領が行政機関分割配置を中断する決断を下さなければならない」として「大統領として耐え難い決定ならば国民投票にまかせなければならない」と主張した。
民主党と自由先進党は与党のこうした動きこそ亡国的として強力に反発した。民主党議員らはこの日、移転対象機関と時期を明文化した‘行政都市建設特別法’改正案を発議した。ウォン・ヘヨン議員が代表発議した改正案は国務総理室をはじめとする‘9部2処2庁’等、36ヶの中央行政機関を行政都市移転対象と規定し、政府庁舎建設が終わる2012年から始め2014年までに移転を完了するように明示した。民主党はまた世宗市政府機関移転告示問題をチョン・ウンチャン総理候補者承認問題と連係する方案を積極的に検討することにした。
パク・ソニョン自由先進党スポークスマンは「世宗市も、うやむや原案を修正しようとして首都圏規制まで緩和しようとするならば、ハンナラ党の下心は明白になる」として「チャ・ミョンジン議員が代表発議した法案推進がハンナラ党の党論なのか明確にせよ」と要求した。 シン・スングン,ソン・ホジン記者skshin＠hani.co.kr
原文: 訳J.S