原文入力:2009-08-13午前01:36:17
ハンナラ キム・ムソン議員 “福祉予算縮小 正さねば”…
民主, 4大河川予算 大幅削減 要求
来年8兆6000億ウォン規模の4大河川再生事業予算が福祉など他の分野の予算を蚕食しているとし、再検討しなければならないという声が与野党政界で相次いでいる。
キム・ムソン ハンナラ党議員は12日ソウル,汝矣島の党事務所で開かれた最高・重鎮議員連席会議で「4大河川再生事業のために来年の保健福祉部予算中、国民基礎生活保障制度予算が今年より157億ウォン削減されたという話を聞いた」として「このために恩恵対象庶民が7000人減るが、こうしたことがないように正してくれ」と話した。チョン・モンジュン最高委員も「福祉予算であるから政策委議長がよく考えてくれ」と話した。
先立ってキム・ソンジョ政策委議長は前日党内で4大河川事業に批判的な声が相次ぐと、すぐに「4大河川事業自体を再検討したり縮小しなければならないという話を公開の席上で論じるのは正しくない」と‘緘口令’を発した経緯がある。イ・ハンク議員も前日<文化放送>インタビューで4大河川事業と関連して「‘私の(イ・ミョンバク)政権下で決定されたことだから、わけもなく是非を言うな。確定した以上そのまま行かなければならない’ というそのような無責任な話がどこにあるか」として「(4大河川事業など)生産性が劣る予算事業は縮小することが避けられない」と話した。
民主党もこの日、4大河川事業予算の大幅削減を繰り返し主張した。‘言論悪法源泉無効・民生回復闘争委’ 民生本部長のイ・ヨンソプ議員は「来年8兆6000億ウォンである4大河川予算を用意しようと、去る4月追加補正予算に入っている大学生奨学金支援予算3686億ウォンと基礎生活保障支援予算2589億ウォンが削られるなど、教育・福祉分野民生予算が減った」として「4大河川予算の60%以上が洛東江に配分され地域葛藤も助長している」と話した。
ソン・ヨンチョル,ソン・ホジン記者sychee＠hani.co.kr
原文: 訳J.S