hankyoreh

原文入力:2009-07-13午前07:43:33
無利子または年4%で23億ウォン余り借り
知人の会社のリース車3ヶ月以上 使用した痕跡

ソク・ジンファン記者,キム・ナムイル記者,ソン・ギョンファ記者

←新任検察総長に内定したチョン・ソングァン ソウル地検長が22日午前、ソウル,瑞草洞,ソウル中央地検に出勤している。 キム・ミョンジン記者littleprince＠hani.co.kr

13日チョン・ソングァン検察総長候補者 聴聞会
13日に開かれるチョン・ソングァン(52)検察総長候補者の国会人事聴聞会はチョン候補者個人を巡る疑惑を明らかにすることに焦点が合わされるものと見られる。チョン候補者が債務や車両無償利用など、この間提起された疑惑に対してすっきりした答を出すことができないためだ。チョン候補者に巨額を貸した事業家は聴聞会証人に採択されたが行方が不明だ。

■疑問だらけのアパート購入資金
チョン候補者関連疑惑の中で核心は現在暮らしているソウル,新沙洞の213㎡(65坪)アパート購入資金だ。婦人と二人の子供の財産を合わせて14億6千万ウォンだと申告したチョン候補者は、去る3月全財産の二倍にもなる28億7500万ウォンのアパートを買った。購入資金は知人の事業家パク・某氏に15億5000万ウォンを、弟チョン・ソンフン氏に5億ウォン、妻の姉に3億ウォンを借りて用意したという。

チョン候補者がパク氏に支払った利子は年4%で、弟と妻の姉に借りたお金は無利子だ。だが巨額の私債を銀行利子より安い4%で借りたという点は簡単にはうなずきかねる内容だ。

5億ウォンを貸した弟チョン氏はアパート購入時に取得・登録税8000万ウォンまで兄の代わりに払った。だが弟チョン氏は九老区,高尺洞に夫人名義の84.56㎡(26坪)アパートに住んでおり、このアパートは金融機関により7000万ウォン余りの根抵当設定をされている。こういう暮らしぶりの弟が無利子で5億ウォンも貸し、取得・登録税まで代わりに払ったという点も釈然としない。

アパート購入資金と関連し、民主党は金を借りた当時の金融資料提出を要求したが受け取ることができなかった。これと関連してパク・ヨンソン民主党議員は「検察が初めは‘全額現金取引であった’として後日には‘高額小切手で取引したとし具体的な小切手番号は分からない’という返事をしてきた」と明らかにした。パク議員は「今後、検察が億単位の金を借りた他の高位公職者捜査をする際も、そのように弁明すればみなみとめてあげるということなのか甚だ疑問」と批判した。

■高級車乗るには乗ったが、親密な関係だった?
チョン候補者は高級車無償利用疑惑が提起されるとすぐに「去る6月22日知人ソク・某氏の会社のリース車を正当に継承した」と説明した。だがチョン候補者の夫人が問題のジェネシス車を最小3ヶ月以上使っていた情況があらわれた。

<ハンギョレ>が去る7日、問題の車両が昨年からチョン候補者のアパートの駐車台帳に登録されている事実を指摘し、チョン候補者側は「車を利用したソク氏の子息が京畿道広州に住んでいるが、候補者の家に泊まる場合があり登録をした」として「ソク氏の子息が海外に行っている時、候補者の夫人が車を利用することもあった」と弁明した。実際<ハンギョレ>が確認した結果、この車は昨年12月24日ソウル,清潭洞で信号違反で罰金を賦課されたが、当時ソク氏の子息はその年11月から今年2月まで3ヶ月程度中国に滞在していた。チョン候補者の夫人が最小限3ヶ月はこの車両を使っていた計算になるが、当時罰金は車両をリースしたソク氏の会社で負担した。

またこの車にＨ百貨店 VIP顧客だけが使う駐車カードがついている。<CBS>は去る10日「今年の初め、この駐車カードが発給される時、デパート側には問題のジェネシスの車両番号が登録された」と報道した。これに対して聴聞会準備チームは「聴聞会で答える」として明確な説明をしなかった。

ソク・ジンファン,キム・ナムイル,ソン・ギョンファ記者soulfat＠hani.co.kr

原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/365380.html 訳J.S