hankyoreh

原文入力:2009-05-12午後10:11:55
12日出版記念会…10ヶ所余りで使用

アン・クァノク記者

←5・18教科書小学校用(写真右側) ・中学校用(左側)

“5・18映画<華麗なる休暇(光州5.18)>の涙と感動を甦らせてあげます。”5・18記念財団は12日光州市,西区,治平洞5・18記念文化館テドンホールで5・18教科書出版記念会を開いた。この日の行事は去る2006年から3年間かけて製作した小・中・大学用教科書3種の完成をを報告し全国的な活用を頼む席だった。

教科書の中で小・中学用は去る3月、全南女子高・羅州高・木浦港度女子中など13ヶの学校に普及した。光州・全南以外の地域では仁川山の村高一ヶ所だけが採択した。まだ広く普及されていない状況だ。

小学校用(写真右側)は△5・18民主化運動△5・18の精神△共にする5・18等、３単元を入れた。写真と挿絵を多く入れて歴史的事件を簡単に理解できるようにした。

中学用(左側)は△5・18と文化△5・18精神受け継ぎ△アジアの光州△世界の中の5・18等を扱った。単純に5・18の歴史を羅列するよりは事件の意味と教訓を知らせることに焦点を合わせた。付録として5・18の日付別進行,史跡地踏査,当時犠牲になった青少年たちを載せた。

大学用は昨年2月<5・18そして歴史>という題名で出され全南大・朝鮮大などで教材に採択された。5・18の歴史と影響,5・18文化・芸術,5・18抗争精神などが深く取り入れられた。

チョ・ジンテ5・18記念財団事務局長は「小学校・中学校・大学用教科書が完成し教師用指導書も取りそろったので広く活用されることを期待する」として「義務教育である中学までは無料普及する」と話した。 (062)456-0518.

光州/アン・クァノク記者okahn＠hani.co.kr

原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/area/354565.html 訳J.S