原文入力:2009-04-17午後09:32:59
チョン・ヨンイル記者
中央大,芸術大副学生会長であり、全国芸術系大学生連合会員のキム・ソンウン氏(左側)が17日午前、ソウル,鍾路区,清雲洞の大統領府入口で ‘芸術系列授業料の差別策定撤廃とイ・ミョンバク政府の授業料半減公約履行’ 等を要求して削髪後に涙を拭っている。これらは芸術系列授業料が人文社会系列に比べ200万ウォン程高いが、実験実習予算支援は11万4千ウォン程度多いに過ぎず、指の切断事故が頻発している現実を知らせ改善を要求した。
チョン・ヨンイル記者yongil@hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/350379.html 訳J.S