本文に移動

慶南知事 ホン・ジュンピョ…ソウル教育長 ムン・ヨンニン

登録:2012-12-20 07:50

 19日大統領選挙と同時に行われた慶南(キョンナム)知事補欠選挙ではホン・ジュンピョ(58・前ハンナラ党代表)セヌリ党候補が野党圏単一候補として出たクォン・ヨンギル(71・前民主労働党議員)無所属候補を破り当選した。 ソウル市教育長再選挙ではムン・ヨンニン候補の当選が確実視される。

 ホン候補は開票開始以降、65%内外の得票率を維持しクォン候補を上回り、20日午前2時頃に当選が確定した。 キム・ドゥグァン慶南知事の中途辞退で行われた今回の補欠選挙で、選挙終盤にイ・ビョンハ統合進歩党候補が辞退したことによりクォン候補が野党圏単一候補として状況逆転を狙ったが逆転できなかった。

 ソウル市教育長再選挙では20日午前1時現在(開票率51.9%)、保守単一候補であるムン・ヨンニン候補が53.8%を得票して進歩単一候補であるイ・スホ候補(37.3%)を大幅に上回り当選を事実上確定した。

 クァク・ノヒョン前教育長が選挙法違反で教育長職を失ったことにより行われることになった今回の選挙で、ムン候補は金大中政府時期に教育部長官を務めた知名度を活かし選挙序盤から優位を守ってきた。

昌原(チャンウォン)/チェ・サンウォン記者、パク・スジン記者 csw@hani.co.kr

https://www.hani.co.kr/arti/society/area/566230.html 韓国語原文入力:2012/12/20 02:35
訳J.S(646字)