hankyoreh

原文入力:2012/09/26 17:03(1595字)

←6月民主抗争当時、弁護士としてデモに参加した盧武鉉前大統領。 盧武鉉財団提供.

ムン・ジェイン "セヌリ党 この頃 虚無ギャグ腕自慢大会?"
チン・ジュングォン "デモ写真が合成や演出?" 批判

　朴槿恵セヌリ党候補の選挙対策委員会に合流したキム・ムソン前セヌリ党議員が 「盧武鉉前大統領は6月抗争に参加しなかった」と主張したことについて歴史わい曲論難が起きている。 釜山市党選対委顧問を受け持っているキム前議員は、共同選対委員長のような要職を務めるものと予想されている。

　キム前議員は去る24日、釜山、金海(キメ)空港で記者たちと会い 「セヌリ党内に私のような民主化勢力がいる。 私たちは(1987年) 6月抗争を私たちが作ったと考える」として「盧前大統領は6月抗争に参加しなかった人だ。 皆さんは正しく知っていない」と話した。

　これに対して盧武鉉財団は25日声明を出して「前職大統領と歴史に関する事実自体を歪曲した水準以下の発言」とし「たとえセヌリ党に6月抗争当時に一緒にした議員がいるとは言っても、セヌリ党の根元が全斗煥政権の民正党であることを記憶するならば口外すること自体が恥ずかしい話」と批判した。 ‘釜山6月民主抗争の野戦司令官’と呼ばれた盧前大統領は1985年釜山民主市民協議会創立に関与するなど釜山地域の民主化運動に参加したし、1987年釜山で開かれた6・10大会当時には民主憲法争取国民運動本部釜山本部常任執行委員長を務めデモを指揮した。

　朴候補キャンプが続けてうわさを流すやムン・ジェイン民主統合党候補側はツイッター(＠mooncamp1219)に 「セヌリ党が最近、何か虚無ギャグ腕自慢大会をしているのですか? ほとんど一日一件ずつ交替で妄言水準の発言が出てきますね。 今日はまた、誰が? 興味深いです」と文を載せセヌリ党側を余裕で批判した。

　朴候補の人選能力を疑うネチズンの指摘も相次いでいる。 チン・ジュングォン東洋(トンヤン)大教授は自身のツイッター(＠unheim)に6月抗争当時、デモ現場で撮影された盧前大統領の写真を上げた後 「それでこの写真が合成や演出だという話でしょうか?」と書いた。 チン教授は続けて「朴槿恵も問題だが、実はキャンプがさらに大きな問題です。 事実‘親李’より情けないのが‘親朴’ですね。 いったいあんな勢力を連れて執権すると乗り出したこと自体が間違いと思えます」と批判した。

　ネチズンjhoh****は 「6月抗争を取り上げて独裁者の娘、朴槿恵を‘化粧’するとは、まるで変節した独立活動家が‘総督府に私のような独立活動家がいて、独立運動は総督府がやった’ということと同じ論理」と皮肉った。 Dike****は 「キム・ムソンはアン・チョルス狙撃手として乗り出す前に、死んだ盧武鉉に射殺される初めてのケースになった」として「セヌリ党が死にゆく時間が光速で接近している」と上げた。

　「自分で自分の尻尾切りをした男、キム・ムソン! 死者に対する名誉毀損モノです。」(＠mett****)。 「低ヌリ党の人々、本当に歴史わい曲 驚くほど」(joa****)。  「6月抗争は生き証人も大勢居るのに無知ならば勇敢だとばかり勝手放題言いまくる？」(＠cono**)  「キム・ムソンの嘘。 朴槿恵にまた灰をまいて目潰しした。 そういう人ばかりを選ぶことも難しいだろう」(kmle***) などの意見も続いた。

オム・ジウォン記者 umkija＠hani.co.kr

原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/553446.html 訳J.S