hankyoreh

原文入力:2012/09/03 18:35(1267字)

←パク・ソンホ議員

パク議員 "ポリフェッサー論難が多い教授の資料を要請"
チョ・グク "代表的ポリフェッサーがそういうことをするとは…見苦しい"

　パク・ソンホ セヌリ党議員がソウル大学校チョ・グク(法大)、アン・チョルス(融合科学技術大学院)、キム・ミギョン(医大)、キム・インギュ(前医大)教授の過去の研究業績などを提出しろと教科部に要請したことが確認された。

　パク・ソンホ セヌリ党議員室は3日 「‘ポリフェッサー’に関連して論難が多い有名教授関連資料を先月30日に要請した」として「チョ・グク教授は休講と閉講が多く、キム・インギュ教授はキム・ミギョン教授に席を渡すために退いたという話があるので確認のために要請した」と話した。 ‘ポリフェッサー’とは政治(politics)と教授(professor)を合成した造語で‘積極的に政治活動をする教授’を意味する。

　チョ教授はこの日<ハンギョレ>との電話通話で「ロースクール教授業績評価で去る2007年から5年間、1人当り実績指数が2562%で満点の800%を３倍越えた」と話した。 チョ教授が<ハンギョレ>に提供した‘専任教員個別実績表’(2007年3月～2012年2月)を見れば、チョ教授は教科書3冊を著述し、翻訳書1冊を翻訳し、国際著名学術誌に寄稿した論文6編など論文26編を研究実績と認められた。 彼は「パク議員が研究業績の他にも5年間の開設科目と受講生数等を細かく指定して細部項目を指摘して書いて出すように言った」として「国民の代表である国会議員が要請したことなので何憚ることもなく全て提出することに同意した」と話した。

　チョ教授は続けて「授業を閉講したこともなく、補講をせずに休講したこともない」と話した。 更にチョ教授は「パク議員は私と専攻が違うので、私の論文で勉強するわけではないようだ。 今後、大統領選挙が近づくと言葉尻を捉えて私が‘勉強しないポリフェッサーだ’という資料を集めているように見える。 本人が代表的なポリフェッサーでいらっしゃるパク議員がそういうことをなさるとは見苦しい」と話した。

　これに対してパク・ソンホ議員室は「チョ教授が政治的に解釈するならば申し上げる言葉はないが、国会議員の当然の権利を行使したに過ぎず、チョ教授を特別に問題視しようとしたわけではない」と答えた。

　ソウル大学校関係者は「もしも研究業績で脱落した部分があればチョ・グク教授に被害が及ぶかと思って、内容確認を要請する過程で知らされることになった」として「国会から教育科学技術部を通じて要請してきたこと」と話した。

キム・ジフン記者 watchdog＠hani.co.kr

原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/549938.html 訳J.S