本文に移動

チョムスキー「済州道知事、海軍基地反対に賛同せよ」

登録:2012-05-27 08:14

原文入力:2012/05/25 13:35 修正:2012/05/25 14:44(850字)


↑ノ-ム・チョムスキーMIT名誉教授が22日、高吉千(コ・ギルチョン)画伯と一緒にピケットを持っている。

済州海軍基地建設を何回も批判して来たアメリカの進歩的学者のノ-ム・チョムスキー マサチューセッツ工科大学(MIT) 名誉教授が最近、全人類へ向けて海軍基地建設反対運動に賛同することを訴えた。

ノ-ム・チョムスキー教授は22日午後、大学研究室で済州島出身の高吉千(コ・ギルチョン)画伯と会い、済州江汀(カンジョン)村海軍基地反対闘争の状況を何回も尋ね、全人類へ向けて海軍基地反対運動に参加するよう訴えたと、高画伯が伝えた。彼は必要だったら済州道知事に工事中止命令を下すよう、手紙を書くとも述べた。
チョムスキー教授は高画伯が持参した「クロンビを殺すな」と書かれた黄色いTシャツを着て、カメラの前に立ちもした。チョムスキー教授は「海軍基地が建設され、平和の島、済州が破壊されてしまうことに対して抗議する済州道民との連帯に参加することができて光栄」と言いながら 「世界の様々な人々が済州道民の抗議に賛同して支持するのを希望する」と明らかにした。彼は続けて、「済州道知事は海軍基地建設反対運動に賛同して、深刻かつ脅迫的な仕事を終息させる手続きを取ること」を訴えた。



彼は高画伯に会った席で、海軍基地反対デモを阻んでいる警察の姿を写した写真を見て「全員、本土から来たのか」と問うなど、関心を示した後、「江汀村の海軍基地反対闘争に対する文章を書きたい」と言った。

高画伯は先月頭から、アメリカワシントン州シアトルとカリフォルニア州サンタ・ロサで済州4・3と海軍基地反対闘争をテーマに個展を開き、現地の人々に江汀村の状況を伝えている。

済州/ホ・ホジュン hojoon@hani.co.kr
原文:https://www.hani.co.kr/arti/society/area/534628.html 訳 M.S