原文入力:2012/05/17 20:54(1603字)
200万ウォンの借金 女子大生 風俗店へ
庶民住宅保証金 強奪 自殺の追い込む
有償増資貸出など企業型業者も
国税庁、税金脱漏 1590億 追徴
私債を返済出来なかった女子大生を風俗店従業員として売り払ったり、貸切住宅保証金を強制的に奪い債務者を自殺に追い込んだりするなど、暴行や脅迫のような不法行為を日常的に行ってきた私債業者250人余りが国税庁に大量摘発された。 彼らの内の一部は、このようにしてむしりとった金を借名口座を利用して隠匿し、ソウル 江南(カンナム)などの高級住宅で外車を駆る贅沢三昧の生活を享受していたことが明らかになった。
国税庁は17日、庶民や青年層に最高年率360%に達する殺人的な高利をむしりながら暴行・脅迫・人身売買など不法な債権取立活動を繰り広げ、日常的に税金を脱漏してきた悪徳私債業者253人に1597億ウォンを追徴したと明らかにした。
国税庁に摘発された私債業者は、ビラ広告や電話相談を通じて庶民借入希望者を募集して高利を受け取り、急場資金が必要な零細商人を相手に日歩貸しをする伝統的な部類から、裁判所の不動産競売参加者に急場資金を高利で貸したり、資金難に瀕した上場中小企業の有償増資に対し貸出をするなどという最先端技法の企業型業者まで多様だった。
摘発された業者の中で未登録私債業者チョ・某(54)氏はビラ広告を見て訪ねてきた女子大生に200万ウォンを年120%の高利で貸し出した。 この学生が元金と利子を延滞するや、それを再貸し出しし(別名‘歩積み’) 2000万ウォンまで貸与金額を膨らまし、完全な償還不能状態に仕立て上げた。
チョ氏はこの事実を両親に知らせると脅迫し、この学生を風俗店に売り渡し風俗店から金銭を受け取った。 チョ氏はこのようなやり方で稼いだ利子31億ウォンを親姻戚の借名口座で管理したり、親姻戚の名義で高価な不動産を取得した。
未登録私債業者チェ・某(59)氏は、零細庶民に2000万ウォンを貸しだし、その返済が滞るや担保にした貸切住宅保証金を強制的に奪った。 債務者は家族と共に路頭に追い出されることになり、それを悲観して結局自殺した。チェ氏はこのような形でむしりとった利子33億ウォンを申告せず、その金で高級住宅で外車を走らせ豪華な生活をしてきた。
登録された貸付業者であるキム・某(45)氏はソウル、明洞(ミョンドン)の金主50人から数百億ウォンの資金を募集した後、資金難で有償増資を行う上場法人大株主に株式を担保に増資代金を先利子5%、年120%高利で貸与した。 大株主が借りた金を延滞すれば、株価操作を通じて担保株式を大量売却させたり企業ハンターと共謀して企業をそっくり買収した後、最も重要な資産を売却して横領したり、該当会社を上場廃止させてこの会社に投資した少数株主に莫大な被害を与えたりもした。
国税庁はこの日午前、ソウル、鍾路区(チョンノグ)、寿松洞(スソンドン)の本庁で全国調査局長会議を開き、民生侵害不法金融の根絶と脱漏税金追徴方案を議論した。 国税庁はまた不法通帳と借名口座などを活用して脱税した全国の貸付業者123人に対しても一斉に税務調査に着手したと明らかにした。
イム・ファンス国税庁調査局長は「反社会的行為で暴利を貪り、庶民と零細企業に苦痛をあたえる悪徳貸付業者を地方庁と税務署の税源情報チームを総動員して捜し出し、強力な税務調査を実施して不法金融根絶のために努力する」と明らかにした。 クォン・ウンジュン記者 details＠hani.co.kr
原文: 訳J.S