原文入力:2012/05/06 22:12(437字)
キタ ウィルジャワン インドネシア貿易長官が、狂牛病が発生した米国の牛肉輸入を禁止したことは‘自動的な反応’と語ったと<ブルームバーグ>通信が5日(現地時間)報道した。
スイス センガルレンを訪問中のキタ長官は前日記者と会い「(米国産牛肉輸入禁止は)自動的に出てきた反応だった」として輸入を多角化するために多くの国と対話をしていると話した。 彼は続けて「規制の観点で見る時、私たちが牛肉を輸入できる国家はオーストラリアとニュージーランドに制限されている」として「これをもう少し拡大する過程にあって、現在アメリカ地域とスイス、カナダ、インド、ブラジルのような畜産国らと協議中」と付け加えた。
ワシントン/クォン・テホ特派員
原文: 訳J.S