‘離党拒否’ムン・テソン "なぜ私だけに疑惑提起するのか"
原文入力:2012/04/18 15:51(1554字)
←ムン・テソン セヌリ党当選者 スケッチ.国会.キム・ヒョンス. 2012.4.18簡単な立場発表後、車に乗っている。 写真ニューシス
記者会見場前で電話受けるなり向きを変えて 「国民大の結果を待つ」「論文盗作ではない…チョン・セギュン議員にはなぜ疑惑を提起しないのか」論文盗作疑惑を受けているムン・テソン セヌリ党当選者(釜山市(プサンシ)沙下区(サハク)甲)が18日「離党するつもりは無いし(盗作有無を審査している)国民大の審査結果発表を待つ」と明らかにした。 続けて「チョン・セギュン(民主統合党)議員にはなぜ(論文盗作)疑惑を提起しないのか。 なぜ私だけに盗作疑惑を提起するのか」として不満を表わした。
当初ムン当選者はこの日午後2時に記者会見を行う予定だった。 この日午前‘弟嫁に対する性暴行未遂’疑惑を受けているキム・ヒョンテ当選者が離党しただけにムン当選者もやはり離党の立場を明らかにするという観測が多かった。
しかし国会記者会見場前まで到着したムン当選者は電話一通を受けるや突然引き返し車に乗り込んだ。 記者たちが追いかけて行き記者会見の取り消し理由を尋ねるとムン当選者は「(離党でなく)論文盗作ではないという記者会見をする予定だった」として「報道資料を送った」と答えた。
離党有無を尋ねた質問には「セヌリ党と朴槿恵非常対策委員長がすでに‘国民大の(審査)結果を待ってみよう’という立場を発表した」として 「朴委員長に累を及ぼすことはできない。 国民大の結果を待つ」と話した。
‘論文盗作ではない’という主張も繰り返した。 ムン当選者は「(論文を)盗作していない。 本来、論文では理論的背景は引用をする」として 「参考文献を付けなかったとか何だとかいうが、それでは参考文献を付けたとすれば盗作ではないということか」と反問した。
論文の誤打まで全く同じだという指摘に対しては「(参考にした)理論的背景の文字が間違ったこと」としながら「運動と勉強を併行するならば、そのようなことがありうる。 誤打まで全く同じだというが、たまには間違えるではないか。 常に正確なのか」として記者たちに反問した。
それと共にムン当選者は「チョン・セギュン(民主統合党)議員にはなぜ(論文盗作)疑惑を提起しないのか。 なぜ私だけに盗作疑惑を提起するのか」と問い詰めた。
ムン当選者が問題提起しているチョン・セギュン民主統合党議員の論文は<政治マーケティングと我が国政党のイメージ形成に関する実証的研究>(2004年2月慶煕(キョンヒ)大学校大学院経営学科)だ。 セヌリ党は「チョン・セギュン議員が1991年6月、高麗(コリョ)大経営大学院に提出したイ・某氏の修士学位論文を17ページにわたりそのまま盗作した」と主張したが、民主党は「チョン・セギュン議員は参考にした文献の名前を明確に記載しており、ケースが違う」と反論した。 これに対してセヌリ党は去る8日 「参考文献に記述したので出処を明らかにしたと主張するのは話にならない」と再反論した。
デジタルニュース部 digitalnews＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/528872.html 訳J.S